Farväl Colosseum
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-30 / klockan 21:40:23
Tog några halvkassa mobilbilder på Colosseum innan jag åkte mot flygplatsen i lörsdags, vad jag saknar! Är inte alltför vacker själv på bilden men jag hade faktiskt på mig tre tröjor under kappan där (bagagevikten, haha!) så även om jag ser frusen ut höll jag nästan på att dö av värmeslag :P










Från plus 10°C till minus 10°C
VARDAG, skrivet den 2010-11-29 / klockan 23:16:00
Dagens outfit! Så här såg jag ut idag:

... trodde att jag skulle dö när jag gick hem mellan spårvagnshållplatsen och huset (circa 400 meter!) så kallt var det! Nästan som om jag inte kunde andas, kylan riktigt trycktes mot mig. Fattar inte hur svenskarna överlever i norra Sverige?!
SMULTRONSTÄLLE: Kapucinernas krypta
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-29 / klockan 19:30:00
Här kommer ännu ett romerskt smultronställe till min Romguide! Det var min vän Tove som först visade mig den här väldigt speciella kyrkan; jag hade aldrig hört talas om något liknande och jag blev så fascinerad att jag verkligen rekommenderar dem som besöker Rom och vill se något utöver det vanliga att gå dit!
Kyrkan heter Santa Maria della Concezione dei Cappuccini och är en katolsk kyrka som förvaltas av munkar ur kapuchinordern. Kyrkan är dock mest känd för sin krypta med mänskliga kvarlevor! Någon gång på mitten av 1600-talet blev munkarna tvugna att lämna sin föregående kyrka som låg i närheten av Fontana di Trevi och tog då med sig alla skelett från gravarna på kyrkogården som tillhörde kyrkan. Kyrkogården hade blivit anlagd på det tidiga 1500-talet så ni kan ju tänka er hur många gravar de fick gräva upp! Fram tills 1870 begravde munkarna sina avlidna bröder under den nya kyrkan och där började man dessutom placera alla benen. Så småningom bildades det fem sidokapell under kyrkan där alla ben arrangerades i fem olika motiv, ben från omkring 4000 munkar och romare som blivit begravda under kyrkan, i motiv som föreställer olika mönster, föremål och beklädda munkar. Inne i det sista kapellet finns en inskription som sammanställer de fem motiven; Vad du är nu, var vi en gång; det vi är nu, skall du bli.
Ja, det här stället är skitläskigt!!! Men samtidigt helt otroligt hänförande. Hur sjutton kom de på det här?! Jag menar... det är ju sjukt! Massvis med revben som bildar girlanger i taket, skulderblad som föreställer vingar till en döskalle och skelettet från ett litet barn fastnaglat i taket med en lie i handen gjort av svanskotor. Mumier och taklyktor gjorda av ryggkotor... ja, herregud!
Ta sig hit; Kyrkan ligger på Via Veneto i närheten av Piazza Barberini; ta metron till Barberini och börja gå nedför Via Veneto. Kyrkan ligger på vänster sida av gatan. Inträdet är gratis men man förväntas skänka en euro per person till kyrkan innan man går in! Kvinnan i kassan är väldigt trevlig mot respektfulla besökare, så ställ er i kö och hälsa vänligt på henne så kommer hon vara väldigt glad tillbaka. Tänk på att det är förbjudet att fotografera!
Kyrkan heter Santa Maria della Concezione dei Cappuccini och är en katolsk kyrka som förvaltas av munkar ur kapuchinordern. Kyrkan är dock mest känd för sin krypta med mänskliga kvarlevor! Någon gång på mitten av 1600-talet blev munkarna tvugna att lämna sin föregående kyrka som låg i närheten av Fontana di Trevi och tog då med sig alla skelett från gravarna på kyrkogården som tillhörde kyrkan. Kyrkogården hade blivit anlagd på det tidiga 1500-talet så ni kan ju tänka er hur många gravar de fick gräva upp! Fram tills 1870 begravde munkarna sina avlidna bröder under den nya kyrkan och där började man dessutom placera alla benen. Så småningom bildades det fem sidokapell under kyrkan där alla ben arrangerades i fem olika motiv, ben från omkring 4000 munkar och romare som blivit begravda under kyrkan, i motiv som föreställer olika mönster, föremål och beklädda munkar. Inne i det sista kapellet finns en inskription som sammanställer de fem motiven; Vad du är nu, var vi en gång; det vi är nu, skall du bli.
Ja, det här stället är skitläskigt!!! Men samtidigt helt otroligt hänförande. Hur sjutton kom de på det här?! Jag menar... det är ju sjukt! Massvis med revben som bildar girlanger i taket, skulderblad som föreställer vingar till en döskalle och skelettet från ett litet barn fastnaglat i taket med en lie i handen gjort av svanskotor. Mumier och taklyktor gjorda av ryggkotor... ja, herregud!
Ta sig hit; Kyrkan ligger på Via Veneto i närheten av Piazza Barberini; ta metron till Barberini och börja gå nedför Via Veneto. Kyrkan ligger på vänster sida av gatan. Inträdet är gratis men man förväntas skänka en euro per person till kyrkan innan man går in! Kvinnan i kassan är väldigt trevlig mot respektfulla besökare, så ställ er i kö och hälsa vänligt på henne så kommer hon vara väldigt glad tillbaka. Tänk på att det är förbjudet att fotografera!
Bilder från google och flickr.com, jag kunde inte ta några själv eftersom att det man inte får fotografera!










SHOPPING: Via del Corso
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-29 / klockan 19:20:00
Nästa inlägg i min Romguide handlar om den bästa shoppinggatan i centrala Rom; Via del Corso! Den går mellan Piazza Venezia och Piazza del Popolo och hyser mängder av butiker i alla prisklasser och jag har tagit med några av mina favoriter i detta inlägget. Parallellt och från Via del Corso går även fler shoppinggator som superlyxiga Via dei Condotti och Via del Babuino - men dem bloggar jag om någon annan gång - och på två av tvärgatorna kommer du dessutom snabbt till Spanska Trappan och Fontana di Trevi. I centrala Rom ligger nästan allt man vill besöka inom gångavstånd :)
I ena änden av Via del Corso, mot Piazza del Popolo, ligger lägligt nog ett fyra våningar stort H&M! Dock har de bara Dam och ett väldigt begränsat utbud av Trend och makeup, men det är bättre än inget ;)

Promod är en väldigt söt butik med romantiska bohemic chic-kläder!

När man går förbi Lush omsvärmas man av underbara dofter från deras tvålar.

Italienska märket Sisley har mycket snygga kläder!

Makeup-butiken Sephora har ett enormt utbud av den bästa makeupen, mycket besökvärt!

På Via del Corso finns två Zara-butiker; en på mitten av gatan och en i Galleria Sordi längre upp mot Piazza Venezia, båda med nästan exakt samma utbud. Zara är dock inte billigare här än i Sverige, tyvärr..
Stefanel är ganska dyrt men har ack så snygga kläder!

Accessorize har mängder med fina smycken, väskor och mössor, dock lite dyrare än vad det borde, tycker jag...

Underklädesbutiken Intimissimi har mycket fint!

Spanska butiken Mango är en stor favorit hos mig, jättesnygga kläder!

Le Group är en ganska lustig butik med en blandning av tantigt/tacky och superfashion. Här köper tanterna sina tajta leopardblusar, tonåringarna sina skolflickskjolar och modeoffren sina pälsvästar. Jag gillar den för den är lite utöver det vanliga och ibland har jag hittat riktigt häftiga plagg därinne!

Sådär, nu är ni redo att gå lösa på Corso! :)

Promod är en väldigt söt butik med romantiska bohemic chic-kläder!

När man går förbi Lush omsvärmas man av underbara dofter från deras tvålar.

Italienska märket Sisley har mycket snygga kläder!

Makeup-butiken Sephora har ett enormt utbud av den bästa makeupen, mycket besökvärt!

På Via del Corso finns två Zara-butiker; en på mitten av gatan och en i Galleria Sordi längre upp mot Piazza Venezia, båda med nästan exakt samma utbud. Zara är dock inte billigare här än i Sverige, tyvärr..
Stefanel är ganska dyrt men har ack så snygga kläder!

Accessorize har mängder med fina smycken, väskor och mössor, dock lite dyrare än vad det borde, tycker jag...

Underklädesbutiken Intimissimi har mycket fint!

Spanska butiken Mango är en stor favorit hos mig, jättesnygga kläder!

Le Group är en ganska lustig butik med en blandning av tantigt/tacky och superfashion. Här köper tanterna sina tajta leopardblusar, tonåringarna sina skolflickskjolar och modeoffren sina pälsvästar. Jag gillar den för den är lite utöver det vanliga och ibland har jag hittat riktigt häftiga plagg därinne!

Sådär, nu är ni redo att gå lösa på Corso! :)
Dress youself twice. Like, double up!
VARDAG, skrivet den 2010-11-29 / klockan 11:10:08
Idag måste jag ut och göra lite ärenden (framför allt köpa linsvätska eftersom att jag lämnade den i Italien) och jag har precis intervjuat syrran hur jag måste klä mig för att gå utomhus i detta winter wonder land. Hmmm, det är minus 6 idag, då borde du ta på dig dubbelt på benen och riktigt varmt på fötterna! svarar hon. Say what?! Kan man inte ha på sig sin kappa?! Mina boots? Sjal?
Nej, så det blir till att gå ner i källaren och leta fram snöskorna, rota fram dunjackan och tjocka halsduken och trycka ner benen i både långkalsonger och byxor. Welcome fucking home.
Nej, så det blir till att gå ner i källaren och leta fram snöskorna, rota fram dunjackan och tjocka halsduken och trycka ner benen i både långkalsonger och byxor. Welcome fucking home.
Dagen före julafton förra året. De där skorna måste jag leta fram igen!


Första advent
VARDAG, skrivet den 2010-11-28 / klockan 20:38:47




Såhär mysigt har jag det hemma i Sverige idag på första advent! :) Pappa är i Afrika på jobb och syrran jobbar sent som vanligt så det är bara jag och mamma hemma. Vi har bakat lussekatter tillsammans och sedan lagade mamma en hel kyckling i ugn med klyftpotatis till middag, vad jag saknat mammas mat!
Solen gick ner redan halv fyra och snön faller mer och mer hela tiden. Det kommer bli en halvmeter om det fortsätter i den här takten! Jag har börjat vänja mig vid att vara hemma igen litegrann men då och då stannar jag upp, ser mig omkring och funderar på om det faktiskt är på riktigt. Det känns som att jag kommer vakna upp och vara i Italien igen vilken sekund som helst.
Lunch i solskenet i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-28 / klockan 18:30:28
Innan jag åkte hem igår ville jag äta en sista lunch ute på min favorit-trattoria Luzzi (som jag tipsade om i min Romguide här!) När vi beställt hoppade jag snabbt in i tidningsbutiken brevid och köpte dagstidningen la Repubblica eftersom att man får med en bilaga för kvinnor varje lördag som jag vill ha att läsa på flyget sen :) Vi läste båda två litegrann med ansiktet i solen tills maten kom ut, hur härligt som helst. Man kan knappast sitta på en uteservering i Sverige just nu, om man säger så! :D






God morgon Sverige
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-28 / klockan 10:27:01
Alltså, detta är det sjukaste jag någonsin varit med om. Det är värre en att vakna upp från en superfylla och inte veta vart man är någonstans! Igår kunde jag inte sluta känna detta är en dröm- vart är jag någonstans? är jag verkligen hemma? kommer jag komma ut i Italien genom den där entrédörren? Nej, jag gick ut och kom till ett nattsvart mörker och en svinkall snöstorm. När jag först kom in i mitt rum kunde jag bara stå och stirra in i det, är jag verkligen här? Och efter ungefär en timma totalvände det. Det kändes som att jag aldrig varit borta. Tre månader gick som ett ögonblick; som om jag la den där högen med kläder som inte fick plats i resväskan där på byrån för bara en liten stund sen.
Hela dagen från och med säkerhetskontrollen på flygplatsen igår var bara chock på chock. Chock för att alla omkring mig pratade svenska. Göteborgska, rent utav! Chock att dala ner mellan molnen vid landningen och bara se vitt därnere. Chock att gå ut ur planet i en kyla som bet sig igenom dubbla t-shirtar och dubbla koftor under kappan och den iskalla vinden som gjorde att jag fick ont i öronen på en halv minut. Chock att åka på de välbekanta vägarna genom kvarteret. Chock att gå in på grillen och äta korv med potatismos. Åh! Chock att se att alla gick i dunjackor och varmfodrade vinterskor. Chock att se fjortisar med en urringning som gick till naveln nästan; sådär har jag aldrig sett en italiensk tonåring gå klädd! Chock att komma hem till huset där utebelysningen var tänd och julstjärnorna hängde i fönstret. Chock att helt plötsligt vara täckt med katthår då kissen lade sig i knät. Chock att gå och lägga sig i sin egen säng och inse att jag inte kommer vakna upp i Italien imorgon.
Och idag när det vaknade var det tvärtom, men ändå inte. Jag sov i bara underkläderna utan att frysa ihjäl; i Italien var det full mundering med strumpor, byxor och långärmad tröja som gällde i sängen. Jag gick nedför samma trappa som jag gått nedför tusentals gånger ned till mamma och pappa och hällde upp en kopp kaffe och insåg att jag glömt hur vår mikrovågsugn fungerar. Jag åt en skiva vörtbröd med russin i, då dog jag nästan. Jag klappade på katterna och gick omkring i huset några varv och såg mig omkring; det ser likadant ut fortfarande. Ställde kaffekoppen i diskhon, kom ihåg att vi har en diskmaskin, ställde in den där istället och tänkte att det äntligen var slut på det oändliga diskandet. Tittade i receptboken som ligger uppslagen på köksbordet på sidan med rubriken Lussekatter.
Som om jag aldrig varit borta.
Hela dagen från och med säkerhetskontrollen på flygplatsen igår var bara chock på chock. Chock för att alla omkring mig pratade svenska. Göteborgska, rent utav! Chock att dala ner mellan molnen vid landningen och bara se vitt därnere. Chock att gå ut ur planet i en kyla som bet sig igenom dubbla t-shirtar och dubbla koftor under kappan och den iskalla vinden som gjorde att jag fick ont i öronen på en halv minut. Chock att åka på de välbekanta vägarna genom kvarteret. Chock att gå in på grillen och äta korv med potatismos. Åh! Chock att se att alla gick i dunjackor och varmfodrade vinterskor. Chock att se fjortisar med en urringning som gick till naveln nästan; sådär har jag aldrig sett en italiensk tonåring gå klädd! Chock att komma hem till huset där utebelysningen var tänd och julstjärnorna hängde i fönstret. Chock att helt plötsligt vara täckt med katthår då kissen lade sig i knät. Chock att gå och lägga sig i sin egen säng och inse att jag inte kommer vakna upp i Italien imorgon.
Och idag när det vaknade var det tvärtom, men ändå inte. Jag sov i bara underkläderna utan att frysa ihjäl; i Italien var det full mundering med strumpor, byxor och långärmad tröja som gällde i sängen. Jag gick nedför samma trappa som jag gått nedför tusentals gånger ned till mamma och pappa och hällde upp en kopp kaffe och insåg att jag glömt hur vår mikrovågsugn fungerar. Jag åt en skiva vörtbröd med russin i, då dog jag nästan. Jag klappade på katterna och gick omkring i huset några varv och såg mig omkring; det ser likadant ut fortfarande. Ställde kaffekoppen i diskhon, kom ihåg att vi har en diskmaskin, ställde in den där istället och tänkte att det äntligen var slut på det oändliga diskandet. Tittade i receptboken som ligger uppslagen på köksbordet på sidan med rubriken Lussekatter.
Som om jag aldrig varit borta.
Arrivederci, Italia
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-27 / klockan 13:00:00
Haha, ni må tro att vi skrattat gott vid åsynen av det här! Tre väskor på 40 kilo sammanlagt, och jag som kom hit med blott 23... vad fan hände?! :D

Nu åker vi ut på stan en sista gång; jag vill kolla i en väskaffär på Via Veneto och sedan blir det lunch på favorittrattoria Luzzi innan vi beger oss mot flygplatsen Ciampino. Jag har inte riktigt fattat att jag ska hem idag. Det känns som att jag kommer gå på flygplanet och komma ut i Rom igen! Jag kan inte riktigt föreställa mig att jag kommer sova i min egen säng inatt och att det var sista gången jag vaknade upp här. Det hela är så sjukt overkligt.
Men; jag håller tummarna på fläskfilé och potatisgratäng till middag och två små lurviga myskatter som snor runt benen på en och vill rulla runt i ens knä. Adventsljusstakar i fönstren och varma trägolv.
Vi hörs i Sverige, allihopa. Arrivederci.

Nu åker vi ut på stan en sista gång; jag vill kolla i en väskaffär på Via Veneto och sedan blir det lunch på favorittrattoria Luzzi innan vi beger oss mot flygplatsen Ciampino. Jag har inte riktigt fattat att jag ska hem idag. Det känns som att jag kommer gå på flygplanet och komma ut i Rom igen! Jag kan inte riktigt föreställa mig att jag kommer sova i min egen säng inatt och att det var sista gången jag vaknade upp här. Det hela är så sjukt overkligt.
Men; jag håller tummarna på fläskfilé och potatisgratäng till middag och två små lurviga myskatter som snor runt benen på en och vill rulla runt i ens knä. Adventsljusstakar i fönstren och varma trägolv.
Vi hörs i Sverige, allihopa. Arrivederci.
En sista härlig dag i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-26 / klockan 22:19:00
Nu kör jag ett megainlägg över min sista dag i Rom, here we go! Min sista dag i Rom var fantastisk, utan tvekan. Det känns inte längre som att jag glömt göra något innan jag åker hem till Sverige.
Jag gick upp vråltidigt för att vara ute i god tid och inte komma försent till det muntliga italienskaprovet för jag vet att morgontrafiken i Italien inte är att leka med. Och givetvis; jag såg buss efter buss passera framför mig så proppfulla att dörrarna knappt stängdes och jag insåg att jag skulle missa provet om jag inte kom iväg. Så jag hoppade på en spårvagn som åkte fem stationer innan den gick sönder, hoppade av och sprang till nästa station och hoppade på en buss, hoppade av den vid Vittorio Emanuele och hoppade på tunnelbanan som jag hoppade av vid Spanska Trappan varifrån jag sprang till Pantheon. Där någonstans började det regna så jag fällde upp paraplyet och gick så fort jag kunde över Piazza della Rotonda framför Panthon eftersom att det bara var tio minuter kvar till provet började då SVISCH! jag kör bananskalshalken och landar på ändan, mitt på piazzan framför poliser, restaurangpersonal och förbigående. Paraplyet flög åt vänster, handväskan flög åt höger; även mobiltelefonen som jag hade i handen fick en liten flygtur. Alla italienare inom femtio meters radie kom springandes direkt för att hjälpa mig upp medans de hojtade gick det bra?! gjorde du dig illa?! Jag tackade så mycket för omtanken och förklarade att jag var jättesen, varvid de påpekade att jag måste gå långsamt eftersom att det är så halt och då utropade jag gå långsamt? HA! nu måste jag SPRINGA!

Efter en och en halv timmas kollektivt åkande och intensivt springande kom jag fram till skolan och var först ut att göra provet. (Efternamn som börjar på A, you know.) Jag och en polska fick sitta i ett rum med två lärare, en som antecknade hur bra vi pratade och en som ledde provet, och det hela var så lätt att jag blev riktigt besviken. Så mycket som jag har pluggat! Till och med hörövningen var ju svårare än det här! Jag är ganska säker på att jag klarade det för jag babblade på så mycket jag kunde (var så trött att jag inte ens var nervös längre...) men polskan gick det nog sämre för eftersom hon inte fick en syl i vädret. Dumma mig. Men jag tror att jag klarade det i alla fall, och det är det viktigaste! ;)
Provet var över på en kvart. Är vi redan klara?! utropade jag när lärarna började samla ihop sina papper. Har jag kämpat som en galning i en och en halv timma för att komma hit och sitta och prata om småsaker i en kvart?! Haha, ja herregud! Eftersom att provet var klart så fort stack jag hem och bytte kläder eftersom att jag blivit lite sketen efter min Pantheon-vurpa.
När jag gick ut igen fick jag syn på kisse-missen! Kisse-missen är en av katterna som bor på vår gata och jag älskar kisse-missen för den brukar följa mig till dörrn och prata lite med mig när jag ropar på den. mjau! mjau! mjauu! svarar den när jag ropar kisse-missen! Jag har varit så förtjust i denna lilla orange-vit-svarta kissen att jag för ungefär en månad sen köpte en påse kattmat som jag haft med mig i handväskan hela tiden (driv inte med mig nu, haha!) för att ge till kisse-missen. Dock har jag aldrig stött på na' när jag haft med mig påsen och jag trodde aldrig att det skulle bli av innan jag åkte hem så jag hade tänkt slänga den. Men imorse stoppade jag ner den i väskan i alla fall och så stötte jag på kisse-missen! Sista dagen! Det är ödet! Och när jag ropade på den svarade den mjaaaaauuuuu! och då hällde jag upp kattmaten i en liten burk och serverade. Inte var dag en herrelös katt får en sådan lyx, kan jag tro! Åh, vad jag kommer sakna kisse-missen. Hoppas att den får det bra i vinter!

Sedan åkte jag till Termini och träffade väldigt rara Ida som jag pratade med för första gången så sent som igår kväll! Hon hittade min blogg och skickade iväg ett mejl till mig på facebook och berättade att hon också är en svenska som bor i Rom. Jag förslog att vi skulle träffas om hon hade tid och det hade hon, så det blev en lång härlig promenad i solen medans vi pratade om dubbellängtan hem och till Italien, hatkärlek till pastalandet och kulturkrockar i vardagen. Hur mysigt som helst och det är verkligen jättesynd att vi träffades min sista dag och inte för två månader sen! Men, vem vet vad ödet vill i framtiden :)
Sedan åkte jag och lunchade med Roberto på en av våra favoritrestauranger och jag beställde såklart min favoritpasta (igen); tonarelli ai frutti di mare! Jättegott men det var bannemej den sista tallriken pasta som jag ätit på minst ett halvår, fy fåglarna var trött jag är på pasta. Potatismos, säger jag bara. Åh.


Efter lunch åkte jag ner till stan igen för att möta upp med fina Tove en sista gång innan jag åker hem! Vi tog en varm fika på en bar för det var så kallt ute att vi riktigt skallrade tänder. Tove beställde en kopp varm chocklad och jag en cuppuccino och en liten bakelse, men helt plötsligt börjar det regna kakor över oss som servitören förklarade var "a little extra". Jag har ingen aning om varför men misstänker att det har och göra med att de tycker att det är trevligt när två söta blondiner kommer in och slår sig ner... :) ja, gott var det i alla fall! Sedan satt vi och tjötade och skrattade där på baren ett tag innan jag var tvungen att rusa iväg eftersom att jag glömt mejla flygbiljetten till Roberto för utskrivning och måste hinna till hans kontor innan han slutade. Tack för idag cara, hoppas vi ses snart i svealand, mi mancherai tantissimo!



Jag och Tove pratade lite om vad vi borde ha på oss när vi åker hem. Det är säkert snöigt och svinkallt och jag har verkligen inga skor att pulsa runt i snön med! Tove föreslog gummistövlar och när vi var påväg till supermercato fick jag syn på de här i ett skyltfönster; gummistövlar med inbyggda raggsockar! Perfekt ju! ;) Nä, jag skojar bara, har en hel drös med snödojjor hemma. Men käcka var de allt!

Nu har jag packat färdigt och klarat mig precis under viktgränsen. Ni kommer skratta ihjäl er när ni ser mina väskor, jag visar en bild imorgon! Nu borde jag verkligen gå och lägga mig, gonatt världen! ♥
Jag gick upp vråltidigt för att vara ute i god tid och inte komma försent till det muntliga italienskaprovet för jag vet att morgontrafiken i Italien inte är att leka med. Och givetvis; jag såg buss efter buss passera framför mig så proppfulla att dörrarna knappt stängdes och jag insåg att jag skulle missa provet om jag inte kom iväg. Så jag hoppade på en spårvagn som åkte fem stationer innan den gick sönder, hoppade av och sprang till nästa station och hoppade på en buss, hoppade av den vid Vittorio Emanuele och hoppade på tunnelbanan som jag hoppade av vid Spanska Trappan varifrån jag sprang till Pantheon. Där någonstans började det regna så jag fällde upp paraplyet och gick så fort jag kunde över Piazza della Rotonda framför Panthon eftersom att det bara var tio minuter kvar till provet började då SVISCH! jag kör bananskalshalken och landar på ändan, mitt på piazzan framför poliser, restaurangpersonal och förbigående. Paraplyet flög åt vänster, handväskan flög åt höger; även mobiltelefonen som jag hade i handen fick en liten flygtur. Alla italienare inom femtio meters radie kom springandes direkt för att hjälpa mig upp medans de hojtade gick det bra?! gjorde du dig illa?! Jag tackade så mycket för omtanken och förklarade att jag var jättesen, varvid de påpekade att jag måste gå långsamt eftersom att det är så halt och då utropade jag gå långsamt? HA! nu måste jag SPRINGA!
Där människorna går på bilden gjorde jag min morgonshow.

Efter en och en halv timmas kollektivt åkande och intensivt springande kom jag fram till skolan och var först ut att göra provet. (Efternamn som börjar på A, you know.) Jag och en polska fick sitta i ett rum med två lärare, en som antecknade hur bra vi pratade och en som ledde provet, och det hela var så lätt att jag blev riktigt besviken. Så mycket som jag har pluggat! Till och med hörövningen var ju svårare än det här! Jag är ganska säker på att jag klarade det för jag babblade på så mycket jag kunde (var så trött att jag inte ens var nervös längre...) men polskan gick det nog sämre för eftersom hon inte fick en syl i vädret. Dumma mig. Men jag tror att jag klarade det i alla fall, och det är det viktigaste! ;)
Provet var över på en kvart. Är vi redan klara?! utropade jag när lärarna började samla ihop sina papper. Har jag kämpat som en galning i en och en halv timma för att komma hit och sitta och prata om småsaker i en kvart?! Haha, ja herregud! Eftersom att provet var klart så fort stack jag hem och bytte kläder eftersom att jag blivit lite sketen efter min Pantheon-vurpa.
När jag gick ut igen fick jag syn på kisse-missen! Kisse-missen är en av katterna som bor på vår gata och jag älskar kisse-missen för den brukar följa mig till dörrn och prata lite med mig när jag ropar på den. mjau! mjau! mjauu! svarar den när jag ropar kisse-missen! Jag har varit så förtjust i denna lilla orange-vit-svarta kissen att jag för ungefär en månad sen köpte en påse kattmat som jag haft med mig i handväskan hela tiden (driv inte med mig nu, haha!) för att ge till kisse-missen. Dock har jag aldrig stött på na' när jag haft med mig påsen och jag trodde aldrig att det skulle bli av innan jag åkte hem så jag hade tänkt slänga den. Men imorse stoppade jag ner den i väskan i alla fall och så stötte jag på kisse-missen! Sista dagen! Det är ödet! Och när jag ropade på den svarade den mjaaaaauuuuu! och då hällde jag upp kattmaten i en liten burk och serverade. Inte var dag en herrelös katt får en sådan lyx, kan jag tro! Åh, vad jag kommer sakna kisse-missen. Hoppas att den får det bra i vinter!
*gnam gnam gnam*

Sedan åkte jag till Termini och träffade väldigt rara Ida som jag pratade med för första gången så sent som igår kväll! Hon hittade min blogg och skickade iväg ett mejl till mig på facebook och berättade att hon också är en svenska som bor i Rom. Jag förslog att vi skulle träffas om hon hade tid och det hade hon, så det blev en lång härlig promenad i solen medans vi pratade om dubbellängtan hem och till Italien, hatkärlek till pastalandet och kulturkrockar i vardagen. Hur mysigt som helst och det är verkligen jättesynd att vi träffades min sista dag och inte för två månader sen! Men, vem vet vad ödet vill i framtiden :)
Sedan åkte jag och lunchade med Roberto på en av våra favoritrestauranger och jag beställde såklart min favoritpasta (igen); tonarelli ai frutti di mare! Jättegott men det var bannemej den sista tallriken pasta som jag ätit på minst ett halvår, fy fåglarna var trött jag är på pasta. Potatismos, säger jag bara. Åh.

De har alltid så rolig inredning på lunchrestaurangen, just nu är det en upp-och-ner-vänd julgran!

Efter lunch åkte jag ner till stan igen för att möta upp med fina Tove en sista gång innan jag åker hem! Vi tog en varm fika på en bar för det var så kallt ute att vi riktigt skallrade tänder. Tove beställde en kopp varm chocklad och jag en cuppuccino och en liten bakelse, men helt plötsligt börjar det regna kakor över oss som servitören förklarade var "a little extra". Jag har ingen aning om varför men misstänker att det har och göra med att de tycker att det är trevligt när två söta blondiner kommer in och slår sig ner... :) ja, gott var det i alla fall! Sedan satt vi och tjötade och skrattade där på baren ett tag innan jag var tvungen att rusa iväg eftersom att jag glömt mejla flygbiljetten till Roberto för utskrivning och måste hinna till hans kontor innan han slutade. Tack för idag cara, hoppas vi ses snart i svealand, mi mancherai tantissimo!

När jag gick ner för Via Condotti blev jag förälskad i denna väskan från Max Mara. 899 euro. Fan.


Jag och Tove pratade lite om vad vi borde ha på oss när vi åker hem. Det är säkert snöigt och svinkallt och jag har verkligen inga skor att pulsa runt i snön med! Tove föreslog gummistövlar och när vi var påväg till supermercato fick jag syn på de här i ett skyltfönster; gummistövlar med inbyggda raggsockar! Perfekt ju! ;) Nä, jag skojar bara, har en hel drös med snödojjor hemma. Men käcka var de allt!

Nu har jag packat färdigt och klarat mig precis under viktgränsen. Ni kommer skratta ihjäl er när ni ser mina väskor, jag visar en bild imorgon! Nu borde jag verkligen gå och lägga mig, gonatt världen! ♥
Näst sista nattbloggen i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-26 / klockan 00:19:50
Nattblogg och lättning på hjärtat igen, allihopa.
Imorgon är det min sista dag i Rom. Eller sista heldag, kan man väl säga, flyget går ju inte förrän lördag eftermiddag så jag har en halvdag då med. Men det räknas inte.
Imorgon har jag muntligt slutprov i italienska och om jag klarat alla fyra delarna kommer jag få mitt cerifikat att ha med i CV:t i framtiden. Man kunde skriva med sin mail på provet så skulle de höra av sig om slutresultatet, men det tar 50 arbetsdagar eller nåt att tillverka certifikatet så jag kommer ändå inte kunna få det förrän framåt våren. Om jag klarar det. Om jag inte klarar det får jag komma tillbaka i maj och göra om den delen jag inte klarade.
Jag har börjat få såna där panikångest-tankar och rabblar en massa sistagången-tankar inom mig. Nu är det sista gången jag dricker en kaffe på den här baren, nu är det sista gången jag åker med den här bussen, nu är det sista gången jag säger hej till dörrvakten, nu är det sista gången jag går förbi den här gatan... Jag hoppas innerligt att jag kan komma tillbaka redan i januari en vecka eller så, annars dör jag nog. Visst ska det bli mysigt att komma hem lite, men Italien är ju Italien.
Nä, nu borde jag sova, klockan nio imorgon bitti börjar provet. Väldigt hög tid att gå och lägga sig med andra ord. Vi hörs mer imorgon, godnatt allihopa!
Förrsten, tack så mycket för din kommentar RoseMarie! Det var verkligen roligt att höra att någon läst igenom mina tips, jag har lagt den där guiden på hyllan ett tag för jag tror inte den hjälpte någon ändå, men jag ska fortsätta med den nu :) hoppas du får en härlig julhelg i Rom och tack för att du läser! Un abbraccio!
Vatikanmuseerna
RESOR - Italien, Rom & Lazio, skrivet den 2010-11-25 / klockan 14:55:27
Ni som följt mig länge vet att jag nästan varje gång jag är i Rom säger att jag ska gå och besöka Vatikanmuseerna, men dock aldrig kommer iväg... men nu! Finalmente!
I tisdags besökte jag Vatikanmusserna och det var verkligen vackert, jag tror inte att det finns en enda kvadratcentimeter i Vatikanen som inte är vackert utsmyckad. (Jag undrar hur påvens toalettstol ser ut!) Min fina vän Tove hjälpte mig med att komma med på en riktigt bra guidad tur med en väldigt bra guide som gjorde hela besöket väldigt spännande! Men himmel vad stort det var; vi fick gå igenom massvis med salar och utställningar innan vi kom fram till Sixtinska kapellet och jag som trodde att det var slut där trodde fel, det var minst lika mycket att ta sig igenom efteråt! Jag gick bara förbi de sista rummen; det var redan långt efter lunchtid och min hjärna klarade inte av att ta in mer information så jag får helt enkelt besöka Vatikanmusserna en gång till i framtiden :)
Jag vill inte avslöja alla spännande saker som guiden berättade ifall ni själva besöker Vatikanmuseerna någon gång men det var flera intressanta saker som verkligen fångade mig. Förra veckan läste jag ut miljonsäljaren "Nattvardens hemlighet" av Javier Sierra som mamma hade med sig till mig när hon hälsade på som handlar om alla hemligheter da Vinci målade in i sina verk, bland annat då Nattvarden. Guiden berättade om flera liknande exempel i Michelangelos målningar i Sixtinska kapellet som var riktigt hänförande! Hur han så öppet provocerade påven och katolicismen i sina målningar inne i själva Vatikanstaten utan att någon upptäckte det på flera år. Helt otroligt. Sedan visade han flera exempel på fresker och vävda textiler som de lyckats göra en sorts 3D-effekter i - för femhundra år sedan! Helt fantastiskt. Kommer flera bilder på detta nedan!
I tisdags besökte jag Vatikanmusserna och det var verkligen vackert, jag tror inte att det finns en enda kvadratcentimeter i Vatikanen som inte är vackert utsmyckad. (Jag undrar hur påvens toalettstol ser ut!) Min fina vän Tove hjälpte mig med att komma med på en riktigt bra guidad tur med en väldigt bra guide som gjorde hela besöket väldigt spännande! Men himmel vad stort det var; vi fick gå igenom massvis med salar och utställningar innan vi kom fram till Sixtinska kapellet och jag som trodde att det var slut där trodde fel, det var minst lika mycket att ta sig igenom efteråt! Jag gick bara förbi de sista rummen; det var redan långt efter lunchtid och min hjärna klarade inte av att ta in mer information så jag får helt enkelt besöka Vatikanmusserna en gång till i framtiden :)
Jag vill inte avslöja alla spännande saker som guiden berättade ifall ni själva besöker Vatikanmuseerna någon gång men det var flera intressanta saker som verkligen fångade mig. Förra veckan läste jag ut miljonsäljaren "Nattvardens hemlighet" av Javier Sierra som mamma hade med sig till mig när hon hälsade på som handlar om alla hemligheter da Vinci målade in i sina verk, bland annat då Nattvarden. Guiden berättade om flera liknande exempel i Michelangelos målningar i Sixtinska kapellet som var riktigt hänförande! Hur han så öppet provocerade påven och katolicismen i sina målningar inne i själva Vatikanstaten utan att någon upptäckte det på flera år. Helt otroligt. Sedan visade han flera exempel på fresker och vävda textiler som de lyckats göra en sorts 3D-effekter i - för femhundra år sedan! Helt fantastiskt. Kommer flera bilder på detta nedan!
Först kom vi ut på en liten gårdsplan där guiden berättade om denna metallskulpturen som föreställer hur vi förstör jorden och hur den en dag kommer att ge tillbaka från sitt inre om vi inte börjar ta hand om vår planet.








Den grekiska delen av museerna med bland annat en enorm staty av Herkules i guld.







Jag fotograferade nästan bara taken som var så otroligt vackra! Här följer en massa tak-bilder;













Antik censur ;)





När de gjorde restaureringar av alla målningar i Vatikanen kunde de inte rengöra vid sprickorna, så de smutsiga delarna syns fortfarande på vissa ställen. Tänk er hur taken såg ut innan?

Häftigt takmålning målad i 3D; taket var i själva verket helt platt!


Ännu ett exempel på 3-dimensionell målning. Även här är väggen ovanför porten helt platt, men visst ser det ut som statyer?!

Det 120 meter långa (!!!!) kartrummet, The Gallery of Maps, med detaljerade kartor över hela Italien målade för ungefär 450 år sedan och ett otroligt utsmyckat tak.






Kolla på kartan över Italien; ser den inte exakt ut som en karta från nutid?! Hur kunde de för 450 år sedan veta hur hela Italien såg ut ovanifrån?! Helt otroligt.




En extremt detaljerad karta över Venedig, även den 450 år gammal. Jag fattar inte, hur gjorde de?!


Och slutligen, det bästa med hela turen.... Sixtinska kapellet. Ja, jag vet, det är strikt superförbjudet att fotografera, men när jag gick mot utgången såg jag massor av turister som fotograferade och när jag såg mig om efter vakten såg jag att han satt ner och pratade med en turist utan att bry sig det minsta om alla som fotade, så jag knäppte snabbt en bild jag också. Dock missade jag Adam, som är den kändaste delen av hela kapellet, attans! Men det var faktiskt väldigt vackert och häftigt 3D-målat. Det såg verkligen ut som att de större målningarna vid kanterna när taket mötte väggarna satt ovanpå målningen. Bra jobbat, Michelangelo!

Häftig trappa på väg ut!










Den grekiska delen av museerna med bland annat en enorm staty av Herkules i guld.







Jag fotograferade nästan bara taken som var så otroligt vackra! Här följer en massa tak-bilder;













Antik censur ;)





När de gjorde restaureringar av alla målningar i Vatikanen kunde de inte rengöra vid sprickorna, så de smutsiga delarna syns fortfarande på vissa ställen. Tänk er hur taken såg ut innan?

Häftigt takmålning målad i 3D; taket var i själva verket helt platt!


Ännu ett exempel på 3-dimensionell målning. Även här är väggen ovanför porten helt platt, men visst ser det ut som statyer?!

Det 120 meter långa (!!!!) kartrummet, The Gallery of Maps, med detaljerade kartor över hela Italien målade för ungefär 450 år sedan och ett otroligt utsmyckat tak.






Kolla på kartan över Italien; ser den inte exakt ut som en karta från nutid?! Hur kunde de för 450 år sedan veta hur hela Italien såg ut ovanifrån?! Helt otroligt.




En extremt detaljerad karta över Venedig, även den 450 år gammal. Jag fattar inte, hur gjorde de?!


Och slutligen, det bästa med hela turen.... Sixtinska kapellet. Ja, jag vet, det är strikt superförbjudet att fotografera, men när jag gick mot utgången såg jag massor av turister som fotograferade och när jag såg mig om efter vakten såg jag att han satt ner och pratade med en turist utan att bry sig det minsta om alla som fotade, så jag knäppte snabbt en bild jag också. Dock missade jag Adam, som är den kändaste delen av hela kapellet, attans! Men det var faktiskt väldigt vackert och häftigt 3D-målat. Det såg verkligen ut som att de större målningarna vid kanterna när taket mötte väggarna satt ovanpå målningen. Bra jobbat, Michelangelo!

Häftig trappa på väg ut!


Gli esami..
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-24 / klockan 19:06:57
Hallå, vad besviken jag blev över att inte hitta en enda "lycka till!"-kommentar idag! :( Jaja. Idag har jag det tre första proven och tja... jag tror att jag klarade alla, även om jag säkert får ganska dåliga betyg. Jag gjorde nämligen ett sjukt stort fel på hörövningarna.
Efter att de spelat upp hörövningen skulle man välja 8 svar av 14 alternativ som fanns på pappret vi hade. Jag kryssade i åtta svar som jag trodde var rätt, men när jag vände på pappret för att göra nästa övning upptäckte jag att det fanns ännu fler alternativ på andra sidan!! Agh. Hoppas inte just de var de rätta.
Nu ska jag strax iväg och äta middag, bloggar mer när jag kommit tillbaka. Buonasera!
Efter att de spelat upp hörövningen skulle man välja 8 svar av 14 alternativ som fanns på pappret vi hade. Jag kryssade i åtta svar som jag trodde var rätt, men när jag vände på pappret för att göra nästa övning upptäckte jag att det fanns ännu fler alternativ på andra sidan!! Agh. Hoppas inte just de var de rätta.
Nu ska jag strax iväg och äta middag, bloggar mer när jag kommit tillbaka. Buonasera!
A domani
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-23 / klockan 21:54:56
Phu, jag är helt slut! Idag besökte jag äntligen Vatikanmuseerna och det var helt övernaturligt vackert. Men det är redan sent och jag måste plugga lite inför de första tre proven i italienska som jag har imorgon innan jag somnar så jag bloggar mer om det imorgon. Förlåt för bloggbristen!
Buonanotte a tutti!
Buonanotte a tutti!
Nattblogg (kan inte sova)
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-23 / klockan 01:28:52
Ojoj, jag ska nog få det att verka som att jag lämnar Italien för gott lite oftare för värst vilken besöksboom jag fick efter inlägget imorse! Men nej, jag lämnar inte Italien för gott :)
Men jag vill inte skriva mer om det på bloggen riktigt än eftersom att inget är helt bestämt än; ni får veta mer nästa vecka! Men det rör sig bara om att jag kommer vara baserad i Sverige några månader till (tre till fyra, kanske mer, kanske mindre) innan jag kan komma tillbaka till Italien och köra på nytt. Men alltså inte redan i januari som jag tidigare planerat. Vad är det för mening med att göra planer egentligen? Det blir ju aldrig som man tänkt sig! Åh.
Jag försöker njuta så mycket jag kan av det bästa i Italien innan jag åker hem. Idag åt jag min favoritpasta tonarelli ai frutti di mare till lunch och sedan mötte jag upp med fina Tove nere vid Via del Corso och släpade runt henne bland souvernirbutikerna runt Fontana di Trevi för att hitta en fin kaffekopp med Rom-motiv. (Scusami cara!) Det är så skönt att prata av sig med någon som vet ungefär hur man känner, vilken sorts dubbellängtan som gnager i en hela tiden.. det går inte att beskriva.
Hur som helst. Jag hittade världens finaste kopp som såg ut som en liten röd vespa; sitsen vad själva koppen och styret var handtaget, men Roberto påstår att det bara är en prydnadsak som inte går att använda som kopp. Skit också. Men vad är egentligen poängen med att göra en vespa-kaffekopp om man inte kan använda den som kaffekopp?! =/ Sedan vill jag köpa ett litet miniatyr-Colosseum att ha på sängbordet. Jag ska omge mig med Italien överallt hemma i Sverige! Idag hittade vi dessutom en massa fina snöglobar, ni vet såna som man skakar så att det snöar i dem, med Roms sevärdheter inuti som var ganska gulliga men lite otipppade eftersom att det snöar typ vart tjugonde år i Rom. (Vilket var förra året, skit också!) Jag skulle vilja ha en liten gips-Madonna också, tycker att Madonnan är väldigt vacker och italiensk så henne vill jag gärna ha som beskyddare på sängbordet. Tror att jag ska leta efter en i Vatikanstaten. Hoppas inte Gud räknade in Madonnan när han satte det första budordet bara! ;)
Så, nu har jag skrivit av mig. Dags att gå och lägga sig för imorgon ska jag upp hyfsat tidigt och äntligen göra något i Rom som jag tänkt göra i två år men aldrig fått gjort, så a domani bellissimi!
Men jag vill inte skriva mer om det på bloggen riktigt än eftersom att inget är helt bestämt än; ni får veta mer nästa vecka! Men det rör sig bara om att jag kommer vara baserad i Sverige några månader till (tre till fyra, kanske mer, kanske mindre) innan jag kan komma tillbaka till Italien och köra på nytt. Men alltså inte redan i januari som jag tidigare planerat. Vad är det för mening med att göra planer egentligen? Det blir ju aldrig som man tänkt sig! Åh.
Jag försöker njuta så mycket jag kan av det bästa i Italien innan jag åker hem. Idag åt jag min favoritpasta tonarelli ai frutti di mare till lunch och sedan mötte jag upp med fina Tove nere vid Via del Corso och släpade runt henne bland souvernirbutikerna runt Fontana di Trevi för att hitta en fin kaffekopp med Rom-motiv. (Scusami cara!) Det är så skönt att prata av sig med någon som vet ungefär hur man känner, vilken sorts dubbellängtan som gnager i en hela tiden.. det går inte att beskriva.
Hur som helst. Jag hittade världens finaste kopp som såg ut som en liten röd vespa; sitsen vad själva koppen och styret var handtaget, men Roberto påstår att det bara är en prydnadsak som inte går att använda som kopp. Skit också. Men vad är egentligen poängen med att göra en vespa-kaffekopp om man inte kan använda den som kaffekopp?! =/ Sedan vill jag köpa ett litet miniatyr-Colosseum att ha på sängbordet. Jag ska omge mig med Italien överallt hemma i Sverige! Idag hittade vi dessutom en massa fina snöglobar, ni vet såna som man skakar så att det snöar i dem, med Roms sevärdheter inuti som var ganska gulliga men lite otipppade eftersom att det snöar typ vart tjugonde år i Rom. (Vilket var förra året, skit också!) Jag skulle vilja ha en liten gips-Madonna också, tycker att Madonnan är väldigt vacker och italiensk så henne vill jag gärna ha som beskyddare på sängbordet. Tror att jag ska leta efter en i Vatikanstaten. Hoppas inte Gud räknade in Madonnan när han satte det första budordet bara! ;)
Så, nu har jag skrivit av mig. Dags att gå och lägga sig för imorgon ska jag upp hyfsat tidigt och äntligen göra något i Rom som jag tänkt göra i två år men aldrig fått gjort, så a domani bellissimi!
Tonarelli ai frutti di mare


H&Ms Lanvin-skyltning i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-22 / klockan 19:57:30


Idag sprang jag förbi H&M-butiken på Via del Corso och kikade på Lanvin-kläderna i skyltfönstret. Jag måste säga att accessoarerna, främst handväskorna och smyckena, är rent ut sagt skitfula. Skulle inte bära dem om jag ens fick dem gratis! Klänningarna är dock ganska fina men alldeles för crazy för att ha på sig till vardags, likaså skorna som kostar alldeles för mycket! Blir inget köp för mig imorgon.
Och så var det måndag igen!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-22 / klockan 11:32:45
Idag är det måndag! Det är grått och trist ute även idag men jag måste ge mig ut i alla fall för städerskan har visst bestämt sig för att komma idag istället för imorgon. Hon är rolig, den där städerskan.
Ush, vad jag har fasat för den här veckan. Det händer alldeles för mycket! Jag har mina italienskaprov onsdag och fredag och på lördag åker jag hem till Sverige för en tid. En tid som ser ut att bli längre än vad jag hade tänkt mig, men jag skriver mer om det nästa vecka när allt är ordnat. Imorgon släpper de Lanvin-kollektionen på H&M som jag dock inte tänkt köa för men jag tror att jag springer förbi och känner på grejerna som hänger kvar efter hysterin. Sedan har jag börjat skriva en lista med saker som jag måste göra innan jag åker hem, saker att köpa framför allt, så jag tänker inte sitta inne en enda dag den här veckan och slöa bort tid i Italien på att plugga! Okej, jag ska plugga på kvällarna, men inte mer.
... för vem vet när jag kommer tillbaka igen?
Ush, vad jag har fasat för den här veckan. Det händer alldeles för mycket! Jag har mina italienskaprov onsdag och fredag och på lördag åker jag hem till Sverige för en tid. En tid som ser ut att bli längre än vad jag hade tänkt mig, men jag skriver mer om det nästa vecka när allt är ordnat. Imorgon släpper de Lanvin-kollektionen på H&M som jag dock inte tänkt köa för men jag tror att jag springer förbi och känner på grejerna som hänger kvar efter hysterin. Sedan har jag börjat skriva en lista med saker som jag måste göra innan jag åker hem, saker att köpa framför allt, så jag tänker inte sitta inne en enda dag den här veckan och slöa bort tid i Italien på att plugga! Okej, jag ska plugga på kvällarna, men inte mer.
... för vem vet när jag kommer tillbaka igen?
Olivia Palermo (again)
KLÄDER & OUTFITS, skrivet den 2010-11-21 / klockan 15:02:39
Okej, Olivia Palermo har gått om Victoria Beckham som min stilfavorit nu. Hon är ju helt otrolig! Här är några bilder från ett Mangoevent nyligen då hon var helt klädd i kläder från Mango. Jag såg en liknande skjorta på Zara i veckan för bara 19 euro, måste nog titta förbi Zara snart igen... ;)


Höstrusk i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-21 / klockan 14:28:26
Hej världen! Idag om en vecka är jag hemma i Sverige. Känns overkligt.
Idag hade jag tänkt gå på marknaden Porta Portese som är varje söndag men jag försov mig enormt så nu sitter jag här och är arg på mig själv. Roberto säger att jag säkert inte missade något ändå eftersom att det är dåligt väder och att det inte kommer så många försäljare då, men ändå.. Jag får ägna dagen åt att fortsätta plugga till proven på onsdag och fredag.
Igår var det riktigt busväder med regn som fullkomligen öste ner så vi bestämde oss för att ägna oss åt inomhusaktiviteter på köpcentret Porta di Roma! Roberto shoppade loss på Mediaworld (Mediamarkt) och kom hem med både dammsugare och externa hårddiskar. Jag fick äntligen tag på en väska och två flaskor glögg från Ikea! Den var faktiskt riktigt god och kostar bara fem euro flaskan. En påse Daim följde såklart också med, allt godis mamma och pappa hade med sig har konstigt nog redan tagit slut. Sedan förälskade jag mig i världens häftigaste mobiltelefon, ska titta mer på den när jag kommer tillbaka till Sverige.
Nu är det dags att göra mig lite brunch, ha en fin söndag allihopa!
Idag hade jag tänkt gå på marknaden Porta Portese som är varje söndag men jag försov mig enormt så nu sitter jag här och är arg på mig själv. Roberto säger att jag säkert inte missade något ändå eftersom att det är dåligt väder och att det inte kommer så många försäljare då, men ändå.. Jag får ägna dagen åt att fortsätta plugga till proven på onsdag och fredag.
Igår var det riktigt busväder med regn som fullkomligen öste ner så vi bestämde oss för att ägna oss åt inomhusaktiviteter på köpcentret Porta di Roma! Roberto shoppade loss på Mediaworld (Mediamarkt) och kom hem med både dammsugare och externa hårddiskar. Jag fick äntligen tag på en väska och två flaskor glögg från Ikea! Den var faktiskt riktigt god och kostar bara fem euro flaskan. En påse Daim följde såklart också med, allt godis mamma och pappa hade med sig har konstigt nog redan tagit slut. Sedan förälskade jag mig i världens häftigaste mobiltelefon, ska titta mer på den när jag kommer tillbaka till Sverige.
Nu är det dags att göra mig lite brunch, ha en fin söndag allihopa!
Thank god it's friday
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-19 / klockan 18:12:43
Vaknade precis upp efter en tupplur på soffan där jag lade mig för ungefär en och en halv timma sedan med reaktionen Where the hell am I?!? What time is it?!?! Why is it so dark outside?! Jag fattade ingenting.
Ja, orken har tydligen fortfarande inte hunnit ikapp förkylningen för när jag kom hem igen efter bara en tripp till tågstationen för att köpa en väska och tillbaka, ungefär en timma ut och in genom dörren, var jag helt slut. Jag läste ett kapitel i av böckerna mamma hade med sig till mig och sedan totalslocknade jag.
Egentligen hade jag ju tänkt plugga resten av dagen men nu får jag istället sätta fart och gör mig i ordning för vi ska ut och gå på aperetivo och efteråt blir det förhoppningsvis lite motion i form av housemusik och högklackat! Jag har dock inte på mig klänning utan leggings och en lång skjortklänning med en topp under; nu vill jag bannemej bli frisk. Men jag ser fram emot att ha lite roligt min sista weekend i Rom. (Aghh..)
Så ursäkta min brist på intressant bloggning denna veckan, det har helt enkelt och göra med underskott på energi, fint väder och möjligheter till utomhusvistelser. Trevlig helg bellissimi!
Ja, orken har tydligen fortfarande inte hunnit ikapp förkylningen för när jag kom hem igen efter bara en tripp till tågstationen för att köpa en väska och tillbaka, ungefär en timma ut och in genom dörren, var jag helt slut. Jag läste ett kapitel i av böckerna mamma hade med sig till mig och sedan totalslocknade jag.
Egentligen hade jag ju tänkt plugga resten av dagen men nu får jag istället sätta fart och gör mig i ordning för vi ska ut och gå på aperetivo och efteråt blir det förhoppningsvis lite motion i form av housemusik och högklackat! Jag har dock inte på mig klänning utan leggings och en lång skjortklänning med en topp under; nu vill jag bannemej bli frisk. Men jag ser fram emot att ha lite roligt min sista weekend i Rom. (Aghh..)
Så ursäkta min brist på intressant bloggning denna veckan, det har helt enkelt och göra med underskott på energi, fint väder och möjligheter till utomhusvistelser. Trevlig helg bellissimi!
Once upon a summernight in Stockholm




Hemlängtan och bortlängtan
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-18 / klockan 11:11:52
Just nu dras jag mellan - förutom jobbig förkylning och huvudvärk - en jobbig hemlängtan och ännu jobbigare tillbakalängtan. Det första jag tänkte när jag vaknade idag var "shit, idag är det lördag, om en vecka åker jag hem!" fast sedan vaknade jag till och insåg att det är torsdag och att det faktiskt är lite mer än en vecka. Jag ser jättemycket fram emot att få komma hem lite till julmys och allt men sedan vet jag hur jag kommer känna redan så fort jag kommit fram, och det är tillbakalängtan till Italien. Jag liksom känner denna tillbakalängtan redan nu, som en separationsångest, och det får mig att bli dubbelt så ledsen. Jag längtar bort och tillbaka på samma gång.
Lite lättande på hjärtat bara.
Buona giornata, allihopa.
Lite lättande på hjärtat bara.
Buona giornata, allihopa.
Inne-onsdag
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-17 / klockan 12:23:00
Idag ser det faktiskt ganska soligt och fint ut ute i Rom men jag kommer stanna inne hela dagen för att plugga och kurera mig. Hostan och halsen vill bara inte bli bättre. Dessutom har jag plågats av en ihållande huvudvärk sedan helgen som inte ger med sig vare sig jag tar huvudvärkstabletter, dricker vatten eller kaffe... jag har haft svårt att sova på grund av det och så fort jag vaknar börjar det igen, skitjobbigt. Roberto förslog att det kan vara för att jag är tät i näsan och andas dåligt, låter inte helt osannolikt?
Idag är det precis en vecka kvar tills jag har de tre proven första scrivere, leggere och ascoltare. (Writing, reading och listening.) Jag läser allt jag kommer över och skriver ner såna där riktigt italienska ordföljder för att ha när jag skriver proven sen eftersom att de inte bara betygsätter grammatiska fel och stavfel utan också hur bra jag är på att sammanställa meningar och använda italienska yttryck. En av mina favoriter som jag hittade i en gammal Vanity Fair jag köpte i somras är mi credevo forte som jag ska försöka använda mig av på provet! Innan hade jag sagt typ pensavo di essere forte eller pensavo che fossi/ero una persona forte och nu inser jag att ingen av dem låter något vidare italienskt, jag tror inte ens den sista är grammatiskt korrekt. Jag hittade en riktigt bra fras med andra ord.
Blah blah, bara en massa italienskatjat! :) Nu vet ni i alla fall vad jag håller på med. Sen när jag duschat ska jag försöka ta några bilder på alla de saker jag köpt i Italien det senaste och skriva lite fler tips i Romguiden. Ha en fin onsdag så länge allihopa, ciao ciao!
Idag är det precis en vecka kvar tills jag har de tre proven första scrivere, leggere och ascoltare. (Writing, reading och listening.) Jag läser allt jag kommer över och skriver ner såna där riktigt italienska ordföljder för att ha när jag skriver proven sen eftersom att de inte bara betygsätter grammatiska fel och stavfel utan också hur bra jag är på att sammanställa meningar och använda italienska yttryck. En av mina favoriter som jag hittade i en gammal Vanity Fair jag köpte i somras är mi credevo forte som jag ska försöka använda mig av på provet! Innan hade jag sagt typ pensavo di essere forte eller pensavo che fossi/ero una persona forte och nu inser jag att ingen av dem låter något vidare italienskt, jag tror inte ens den sista är grammatiskt korrekt. Jag hittade en riktigt bra fras med andra ord.
Blah blah, bara en massa italienskatjat! :) Nu vet ni i alla fall vad jag håller på med. Sen när jag duschat ska jag försöka ta några bilder på alla de saker jag köpt i Italien det senaste och skriva lite fler tips i Romguiden. Ha en fin onsdag så länge allihopa, ciao ciao!
En bild jag tog för någon vecka sen när Roberto läste tidnigen :)


Och så var det tisdag igen!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-16 / klockan 12:33:11
Idag är det tisdag och det betyder som vanligt att städerskan dyker upp vilken sekund som helst och kickar ut mig. Lika bra för jag behöver ändå ta mig ner på stan och leta efter en billig väska att ha som extrabagage när jag åker hem till Sverige nästa helg. Jag har bestämt mig för att köpa en till incheckad väska på flyget; på så sätt slipper jag släpa på handbagage plus att jag får 30 kilo istället för 20. Och det lär jag behöva!
Varje gång jag går uppför via del Corso passerar jag de här plakaten som sitter på Corso's museum. Jag börjar faktiskt bli riktigt nyfiken på vad det är för något, tror att jag ska gå dit i slutet av veckan! Jag gillar faktiskt att gå på museum och utställningar, det är bara så jäkla tråkigt att gå själv och dessutom kostar det 10-15 euro i inträde på de flesta museerna här i Rom. Lite för mycket för att jag ska ha råd att gå varje dag... men den här utställningen verkar som sagt riktigt intressant :)
Nepp, nu är det dags att vira halsduken tätt omkring halsen och bege mig ut. Förkylningen har fortfarande inte släppt taget och idag hade jag nästan ingen röst kvar när jag vaknade så jag vill inte vara ute i detta ruggiga vädret alltför länge! Jag önskar er alla en härlig tisdag, ciao tutti!


Varje gång jag går uppför via del Corso passerar jag de här plakaten som sitter på Corso's museum. Jag börjar faktiskt bli riktigt nyfiken på vad det är för något, tror att jag ska gå dit i slutet av veckan! Jag gillar faktiskt att gå på museum och utställningar, det är bara så jäkla tråkigt att gå själv och dessutom kostar det 10-15 euro i inträde på de flesta museerna här i Rom. Lite för mycket för att jag ska ha råd att gå varje dag... men den här utställningen verkar som sagt riktigt intressant :)
Nepp, nu är det dags att vira halsduken tätt omkring halsen och bege mig ut. Förkylningen har fortfarande inte släppt taget och idag hade jag nästan ingen röst kvar när jag vaknade så jag vill inte vara ute i detta ruggiga vädret alltför länge! Jag önskar er alla en härlig tisdag, ciao tutti!


Jag har skördat Kiwi!!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-15 / klockan 18:30:00
Ja, i lördags åkte vi till Robertos pappas kiwiplantage och hjälpte honom plocka kiwi!!! Jag tycker att det är ashäftigt att prova nya saker och jag hoppade nästan upp och ner av lycka när jag fick syn på klasarna med kiwi som hängde på rankorna. Jag hade ingen aning om att kiwi växer på träd! :D
Plantaget var jättestort och överallt i de axelhöga träden hängde massvis med kiwi som vi skulle plocka. Vart man än tittade så såg man kiwis! De påminde om potatisar som någon hängt upp i några vinrankor :) För att plocka dem behöver man bara knycka till åt rätt håll så bryts kiwin från stjälken den hänger i men det tog ett tag innan jag fick till det rätta knycket. Först plockade jag dem en och en men mot slutet när jag lärt mig taktiken knyckte jag två i varje hand och hivade ner i hinken! Sedan skulle man dessutom lämna kvar de minsta frukterna men jag tyckte att allihopa såg likadana ut så det råkade nog åka med några småttingar i min första hink... men snart räckte det att ta kiwin i handen så visste jag om det var rätt storlek; ungefär stort som ett ägg som täckte hela handflatan. Trots att mina händer brann av de sträva skalen efter att ha plockat elva hinkar kiwi så hade jag väldigt roligt! Känner på mig att jag kommer ha med mig ett eller två kilon hem till Sverige... :P tyvärr går de inte att äta när de är nyplockade utan måste ligga en eller två veckor att mogna till sig, annars hade jag nog proppat i mig varannan som jag plockat!!
Robertos pappa deltog inte i plockandet utan hade det stora uppdraget att sortera bort i piatti, tallrikarna, ur de stora backarna som vi tömde våra hinkar i. Tallrikarna är de kiwifrukter som fått en platt och bred form och han förklarade för mig att de inte var första klass och därför kunde inte säljas. Dels för att maskinerna som sorterar dem i mindre lådor sedan kräver helt runda kiwis och dels för att kunderna i matbutikerna tydligen hellre tar de runda än de platta. Har ni hört på maken? :)







Jag hjälpte till att fylla två såna här backar!



Jättekiwi! Ser ni hur röda mina händer blev av plockandet?

Några av de piatti, tallrikar, som sorterades bort eftersom att de är för platta.




Riktigt rolig upplevelse! ;)
Plantaget var jättestort och överallt i de axelhöga träden hängde massvis med kiwi som vi skulle plocka. Vart man än tittade så såg man kiwis! De påminde om potatisar som någon hängt upp i några vinrankor :) För att plocka dem behöver man bara knycka till åt rätt håll så bryts kiwin från stjälken den hänger i men det tog ett tag innan jag fick till det rätta knycket. Först plockade jag dem en och en men mot slutet när jag lärt mig taktiken knyckte jag två i varje hand och hivade ner i hinken! Sedan skulle man dessutom lämna kvar de minsta frukterna men jag tyckte att allihopa såg likadana ut så det råkade nog åka med några småttingar i min första hink... men snart räckte det att ta kiwin i handen så visste jag om det var rätt storlek; ungefär stort som ett ägg som täckte hela handflatan. Trots att mina händer brann av de sträva skalen efter att ha plockat elva hinkar kiwi så hade jag väldigt roligt! Känner på mig att jag kommer ha med mig ett eller två kilon hem till Sverige... :P tyvärr går de inte att äta när de är nyplockade utan måste ligga en eller två veckor att mogna till sig, annars hade jag nog proppat i mig varannan som jag plockat!!
Robertos pappa deltog inte i plockandet utan hade det stora uppdraget att sortera bort i piatti, tallrikarna, ur de stora backarna som vi tömde våra hinkar i. Tallrikarna är de kiwifrukter som fått en platt och bred form och han förklarade för mig att de inte var första klass och därför kunde inte säljas. Dels för att maskinerna som sorterar dem i mindre lådor sedan kräver helt runda kiwis och dels för att kunderna i matbutikerna tydligen hellre tar de runda än de platta. Har ni hört på maken? :)







Jag hjälpte till att fylla två såna här backar!



Jättekiwi! Ser ni hur röda mina händer blev av plockandet?

Några av de piatti, tallrikar, som sorterades bort eftersom att de är för platta.




Riktigt rolig upplevelse! ;)
BAR: Sant'Eustachio Il Caffè
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-15 / klockan 13:25:00
Här kommer det första café-inlägget i min Romguide :) Det absolut bästa caféet i Rom är utan tvekan Sant'Eustachio Il Caffé som grundades redan 1938 och har behållt samma samma stil, möbler och mosaiker i baren i sextio år. Är du en kaffeälskare eller helt enkelt vill prova ett riktigt italienskt kaffe av bästa kvalitet får du absolut inte missa att detta om du besöker Rom! Det går inte ens att beskriva vilken smak och kvalitet kaffet har här. Pappa tog en doppio när vi var där (en dubbel espresso) och han sa att kaffesmaken var så mäktig att den höll sig kvar i munnen långt efteråt. Inne i baren finns dessutom en liten utställningshörna med kaffebönor, bilder och gamla kvarnar och vågar som man kan gå in och insupa kaffehistoria på. De säljer även kaffesouvernier som godis, bakelser, kappekoppar och kaffebryggare!
Ta sig hit; Baren ligger på torget med samma namn, piazza Sant'Eustachio, precis mellan Piazza Navona och Pantheon. Ni kommer att hitta det direkt för kön ringlar oftast lång och inne på baren är det knökfullt! Först betalar ni i kassan och sedan beställer ni kaffet i baren med kvittot. Köp gärna med er varsin chokladdoppad kaffeböna som ligger i små plastförpackningar vid kassan och ät tillsammans med kaffet, - den ultimata kaffeupplevelsen!
Ta sig hit; Baren ligger på torget med samma namn, piazza Sant'Eustachio, precis mellan Piazza Navona och Pantheon. Ni kommer att hitta det direkt för kön ringlar oftast lång och inne på baren är det knökfullt! Först betalar ni i kassan och sedan beställer ni kaffet i baren med kvittot. Köp gärna med er varsin chokladdoppad kaffeböna som ligger i små plastförpackningar vid kassan och ät tillsammans med kaffet, - den ultimata kaffeupplevelsen!
Mamma har tagit följande 11 bilder och resten är från barens hemsida!

Där har ni mig mitt i bild! ;)










Några foton från 30 och 40-talet från barens hemsida; som ni kan se är inredningen till stor del densamma!




Samma mosaik vid ingången finns kvar än idag;


Där har ni mig mitt i bild! ;)










Några foton från 30 och 40-talet från barens hemsida; som ni kan se är inredningen till stor del densamma!




Samma mosaik vid ingången finns kvar än idag;

SEVÄRDHET: Giardino Zoologico
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-15 / klockan 13:20:00
För någon vecka sedan var jag på Rom's zoo för första gången och det är en sevärdhet jag verkligen kan rekommendera i min Romguide! Men bara om man har en dag över i Rom eller reser med barn. Djurparken är en av de äldsta i Europa och anlades 1911. Det hyser närmare 1000 djur av 200 olika arter, som däggdjur, reptiler, amfibier och fåglar och över 1000 träd som är väldigt gamla och sällsynta! Dessutom är parken väldigt ren och utsmyckad så det är trevligt bara att promenera omkring bland djungelinredningen.
Parken lämpar sig för både stora och små och är öpper sju dagar i veckan mellan 09.30 till 16.00 eller 17.00 beroende på årstid. Det kan vara bra att vara i god tid för de flesta inhägnaderna stänger en timma innan djurparkens stängningstid! Prissystemet är lite speciellt;
• € 12.50 för vuxna
• € 10.50 för:
-barn som är längre än en meter och max 12 år gamla
-militärer, ordningsvakter och civiltjänstemän
-personlia assistenter till handikappade
-alla över 60 år
-turistgrupper på minst 15 vuxna
• Gratis:
-barn som är kortare än en meter
-handikappade
... varför nu militärer skulle vilja gå på zoo? :)
Ta sig hit; Djurparken som kallas både "Il giardino zoologico" och "Bioparco di Roma" ligger på andra sidan den stora parken Villa Borghese. Hur man tar sig dit ser man bäst här!















Parken lämpar sig för både stora och små och är öpper sju dagar i veckan mellan 09.30 till 16.00 eller 17.00 beroende på årstid. Det kan vara bra att vara i god tid för de flesta inhägnaderna stänger en timma innan djurparkens stängningstid! Prissystemet är lite speciellt;
• € 12.50 för vuxna
• € 10.50 för:
-barn som är längre än en meter och max 12 år gamla
-militärer, ordningsvakter och civiltjänstemän
-personlia assistenter till handikappade
-alla över 60 år
-turistgrupper på minst 15 vuxna
• Gratis:
-barn som är kortare än en meter
-handikappade
... varför nu militärer skulle vilja gå på zoo? :)
Ta sig hit; Djurparken som kallas både "Il giardino zoologico" och "Bioparco di Roma" ligger på andra sidan den stora parken Villa Borghese. Hur man tar sig dit ser man bäst här!















Solig helg!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-14 / klockan 20:29:32
Även denna helgen har vi spenderat i Latina och jag har gjort en jätterolig grej som jag bloggar om senare! :) Tills dess bjuder jag på dessa soliga bilder från imorse (typ tolvtiden, haha) då vi promenerade längs med strandpromenaden till baren för att äta frukost. Strålande sol och jag gick i bara polotröja! Det var säkert runt tjugo grader, bara vinden som var lite kall. Härligt!

...... och massor av grattis till världens bästa pappa på Fars dag!!!! ♥ ♥ ♥

Pluggdag inför italienskatentorna
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-12 / klockan 19:51:11
Idag har jag faktiskt pluggat på ganska bra! Jag repeterar all grammatik som vi gått igenom på kursen och sedan försöker jag skriva och läsa en massa texter. Idag repeterade jag lite condizionale composto och trapassato prossimo som jag har ganska svårt för. Eller, de är lätta att förstå men knepiga att veta när man ska använda dem! Samma sak med texterna; jag läste och översatte en artikel från en italiensk modetidning och italienska är ett bra klurigt språk att lära sig! De vill helst kasta omkring orden i meningarna så mycket som möjligt och även om jag förstår sammanhanget och poängen i dem så går de absolut inte att översätta direkt till svenska och än mindre skulle jag aldrig kunna komma på en mening sådär själv utan att tänka ordentligt en stund innan först. Hur ska jag egentligen lära mig det här?
Ja, att lära sig riktigt bra italienska tar nog ett tag. Jag känner mig ganska skamsen som gått och sagt att jag kan italienska bara för att jag kan kommunicera ganska bra på språket och redan lärt mig det mesta inom grammatiken, men dramigbaklänges vilket knepigt språk det är! Haha! Det kommer ta FLERA ÅR!
Jaja. Idag skulle vi egentligen gått på aperetivo till middag men Roberto kände sig hängig så vi hoppade över det. Jag funderar på att hämnas genom att äta pasta med ketchup på till middag idag. (Det är en DÖDSSYND att äta pasta med ketchup i Italien!) Haha, det hade varit något! Imorgon ska vi göra något jättespännande, ska jag berätta vad det är?! Här får ni en ledtråd!;
Ja, att lära sig riktigt bra italienska tar nog ett tag. Jag känner mig ganska skamsen som gått och sagt att jag kan italienska bara för att jag kan kommunicera ganska bra på språket och redan lärt mig det mesta inom grammatiken, men dramigbaklänges vilket knepigt språk det är! Haha! Det kommer ta FLERA ÅR!
Jaja. Idag skulle vi egentligen gått på aperetivo till middag men Roberto kände sig hängig så vi hoppade över det. Jag funderar på att hämnas genom att äta pasta med ketchup på till middag idag. (Det är en DÖDSSYND att äta pasta med ketchup i Italien!) Haha, det hade varit något! Imorgon ska vi göra något jättespännande, ska jag berätta vad det är?! Här får ni en ledtråd!;

Höstnytt på Zara
KLÄDER & OUTFITS, skrivet den 2010-11-12 / klockan 15:56:09
I tisdags var jag inne och provade några av novembernyheterna på Zara! Leopardtishan och den svarta stickade koftan blev jag väldigt förtjust i och jag försöker verkligen tvinga mig själv att sluta tro att jag får köpa dem... :) Den röda har en sjukt fin färg men kändes lite stickig och sånt står jag inte ut med men om den hade varit i bomull hade den inte hängt kvar länge till i butiken kan jag lova...!
I julklapp önskar jag mig ett valfritt plagg från Zara en gång i veckan under ett års tid. Det kan jag väl få...?

I julklapp önskar jag mig ett valfritt plagg från Zara en gång i veckan under ett års tid. Det kan jag väl få...?

RESTAURANG: Trottoria Luzzi
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-12 / klockan 14:50:00
Här kommer det första restaurangtipset i Romguiden! :) Den absolut bästa och mest geniuina italienska trattorian jag känner till i Rom är trattoria Luzzi! Hit går vi ofta och äter för de serverar fantastiskt god mat som inte kostar en förmögenhet. Men se till att vara här tidigt, helst vid halv åtta-åtta, för sedan är borden fullsatta och kön ringlar lång utanför för det går inte att boka bord och detta är en av romarnas favoritrestauranger!
Här trängs du tillsammans med italienska familjer och en och annan turist som lyckats hitta denna skatt till restaurang och jag rekommenderar varmt att ni beställer in varsin bruschetta al pomodoro till förrätt, delar på en pasta som primo (dela på det mesta så att ni kan prova så många rätter som möjligt!) och sedan en kötträtt som secondo. Sist beställde mamma och pappa lamm och ett sånt lamm hittar ni ingen annanstans! Sedan är husets hemmlagade tiramisu och en liten shot med limoncello eller amaro det enligt den italienska matkulturen det perfekta slutet på riktigt bra middag och det får ni inte missa! Trattorian gör dessutom väldigt god romersk pizza (ej att förväxla med den napolitanska pizzan!) som självklart bakas i vedugn och serveras rykande varm.
Ta sig hit: Restaurangen ligger på ett av Colosseums kortsidor, inte den som vetter mot Piazza Venezia utan åt andra hållet, på gatuadressen Via San Givanni del Laterano 88 som är precis på hörnet i korsningen med Via Celimontana. Om ni går förbi en massa gaybarer är ni på rätt gata!
Här trängs du tillsammans med italienska familjer och en och annan turist som lyckats hitta denna skatt till restaurang och jag rekommenderar varmt att ni beställer in varsin bruschetta al pomodoro till förrätt, delar på en pasta som primo (dela på det mesta så att ni kan prova så många rätter som möjligt!) och sedan en kötträtt som secondo. Sist beställde mamma och pappa lamm och ett sånt lamm hittar ni ingen annanstans! Sedan är husets hemmlagade tiramisu och en liten shot med limoncello eller amaro det enligt den italienska matkulturen det perfekta slutet på riktigt bra middag och det får ni inte missa! Trattorian gör dessutom väldigt god romersk pizza (ej att förväxla med den napolitanska pizzan!) som självklart bakas i vedugn och serveras rykande varm.
Ta sig hit: Restaurangen ligger på ett av Colosseums kortsidor, inte den som vetter mot Piazza Venezia utan åt andra hållet, på gatuadressen Via San Givanni del Laterano 88 som är precis på hörnet i korsningen med Via Celimontana. Om ni går förbi en massa gaybarer är ni på rätt gata!



Bruschette al pomodoro och supplì.
Friterad oliv i köttfärs.
Pizza bianca med ruccola och skinka.
Tonarelli ai funghi porcini (Karljohansvamp)
Lammstek
Limoncello, grappa eller amaro? Vi tog en av varje per person! ;)

Fredags-nattblogg
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-12 / klockan 00:57:32
Oj, vilken konstig dag det blev. Hade ju tänkt blogga en hel del men jag kände mig så krasslig att jag mest sov bort hela dagen. Sedan försökte jag plugga litegrann och helt plöstligt ringde Roberto och bad mig slänga ihop några loggor till ett event han jobbar med (jag tycker sånt är roligt och jag gör hellre det än pluggar, hihi) och när jag precis blivit klar med dem ringde han igen och informerade om att han syster skulle komma över på middag! Hann nätt och jämt röja upp lite i huset (diska alla koppar efter glögg och oboy framför allt!) och piffa upp mig lite innan de både ramlade in och så var middagen i full gång.
Jag känner mig fortfarande helt nere i förkylningen, är alldeles orkeslös och snuvig, men imorgon måste jag nog ta mig ut mot alla odds. Jag måste försöka hitta en billig liten resväska att ha som handbagage på vägen hem och åka till skolan och kolla upp vilka tider jag har mina italienskaprov... sedan vill jag ju så väldigt gärna besöka Vatikanmuséerna så det ska jag skänka en hel dag åt snart! Ska bara bli frisk först, vill ju inte gärna nysa ner Sixtinska Kapellet, haha.. ;)
Jahapp, där hade ni en ganska oseriös nattblogg, dags att gå och lägga sig. Buonanotte!
Jag känner mig fortfarande helt nere i förkylningen, är alldeles orkeslös och snuvig, men imorgon måste jag nog ta mig ut mot alla odds. Jag måste försöka hitta en billig liten resväska att ha som handbagage på vägen hem och åka till skolan och kolla upp vilka tider jag har mina italienskaprov... sedan vill jag ju så väldigt gärna besöka Vatikanmuséerna så det ska jag skänka en hel dag åt snart! Ska bara bli frisk först, vill ju inte gärna nysa ner Sixtinska Kapellet, haha.. ;)
Jahapp, där hade ni en ganska oseriös nattblogg, dags att gå och lägga sig. Buonanotte!
SMULTRONSTÄLLE: Largo Argentina
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-11 / klockan 12:51:00
Ett kärt smultronställe i Rom som jag ska dela med mig av till er i min Romguide är ett stort torg som ligger i hjärtat av de centrala delarna av stan och kallas Largo Argentina, vilket är en förkortning av Largo di Torre Argentina men som jag rätt och slätt kallar "katthålet".
Jag ska berätta varför! Largo Argentina är ett utgrävningområde som omges av ett livligt torg med vild trafik och massor av bussar. Först omkring 1929 grävde man ut området och hittade då ett kolossalt statyhuvud! När man fortsatte gräva hittade man också flera välbevarade ruiner från fyra stora tempel och ungefär samtidig började hemlösa katter flytta in bland stenarna. Numera är det en fristad för katterna och en välgörenhetsorginisation ser till att de matas, steriliseras och vaccineras. Tyvärr är det många romare som tror att man kan dumpa sina katter där när man inte vill ha dem mer, hemskt :(
Något som inte är så känt med Largo Argentina men ändå väldigt intressant är att förutom de fyra templen hittade man delar av Pompeju's teater på vars trappor Julius Caesar mördades! Tyvärr syns knappt teatern över huvudtaget men det är ändå häftigt att se :) annars kan man klappa de små katterna som är väldigt sällskapssjuka och ta några fina bilder; jag brukar själv sätta mig på en av stenbänkarna med ansiktet i solen och njuta lite innan jag går till min italienskakurs som ligger i närheten!
Ta sig hit: ta antingen en buss som stannar vid Largo Argentina eller promenera själv! När du står vid slutet på Via del Corso med Piazza Venezia framför dig tar du en av de två gatorna som svänger av till höger i rondellen, antingen Via del Plebiscito eller Via di San Marco/Via delle Botteghe Oscure, och sedan går du rakt fram och så hamnar du direkt på Largo Argentina efter en minut!


Resterna från templet Aedes Fortunae Huiusce Diei, "Dagens lyckas tempel", som byggdes av den romerska kunsulen Quintus Lutatius Catulus år 101 fKr för att fira en av sina segrar i krig. På templet hittades också en kolossal staty av lyckans gudinna med huvud, armar och ben gjorda i marmor och kroppen täckt av en klänning i brons, men den förvaras numera i muséet Capitolini vid Piazza Venezia.

Detta tror man troligtvis är Juturna's tempel, gudinnan för fontäner, källor och brunnar, byggt under 300-talet fKr av Gaius Lutatius Catulus efter sin seger mot Karthagerna år 241 fKr. Senare byggdes det om till en kyrka vars detaljer fortfarande är synliga.













Jag ska berätta varför! Largo Argentina är ett utgrävningområde som omges av ett livligt torg med vild trafik och massor av bussar. Först omkring 1929 grävde man ut området och hittade då ett kolossalt statyhuvud! När man fortsatte gräva hittade man också flera välbevarade ruiner från fyra stora tempel och ungefär samtidig började hemlösa katter flytta in bland stenarna. Numera är det en fristad för katterna och en välgörenhetsorginisation ser till att de matas, steriliseras och vaccineras. Tyvärr är det många romare som tror att man kan dumpa sina katter där när man inte vill ha dem mer, hemskt :(
Något som inte är så känt med Largo Argentina men ändå väldigt intressant är att förutom de fyra templen hittade man delar av Pompeju's teater på vars trappor Julius Caesar mördades! Tyvärr syns knappt teatern över huvudtaget men det är ändå häftigt att se :) annars kan man klappa de små katterna som är väldigt sällskapssjuka och ta några fina bilder; jag brukar själv sätta mig på en av stenbänkarna med ansiktet i solen och njuta lite innan jag går till min italienskakurs som ligger i närheten!
Ta sig hit: ta antingen en buss som stannar vid Largo Argentina eller promenera själv! När du står vid slutet på Via del Corso med Piazza Venezia framför dig tar du en av de två gatorna som svänger av till höger i rondellen, antingen Via del Plebiscito eller Via di San Marco/Via delle Botteghe Oscure, och sedan går du rakt fram och så hamnar du direkt på Largo Argentina efter en minut!


Resterna från templet Aedes Fortunae Huiusce Diei, "Dagens lyckas tempel", som byggdes av den romerska kunsulen Quintus Lutatius Catulus år 101 fKr för att fira en av sina segrar i krig. På templet hittades också en kolossal staty av lyckans gudinna med huvud, armar och ben gjorda i marmor och kroppen täckt av en klänning i brons, men den förvaras numera i muséet Capitolini vid Piazza Venezia.

Detta tror man troligtvis är Juturna's tempel, gudinnan för fontäner, källor och brunnar, byggt under 300-talet fKr av Gaius Lutatius Catulus efter sin seger mot Karthagerna år 241 fKr. Senare byggdes det om till en kyrka vars detaljer fortfarande är synliga.













Sjuk i solskenet
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-10 / klockan 11:16:58
Givetvis stämde inte väderprognosen som vanligt och istället för spöregn strålar solen utanför fönstret. Jag borde egentligen gå ut men jag har dragit på mig en dunderförkylning så jag stannar nog hemma och och försöker plugga så mycket jag kan till mitt prov om två veckor istället.
Idag hade jag tänkt köra en inläggsbomb till min Romguide eftersom att jag har flera utkast som väntar på publicering; jag ville ju ha några överraskningar kvar till mamma och pappa innan de kom! ;) Men nu kan jag ju köra på som vanligt igen med tips på saker att se och göra i Rom. Och Kajsa, jag skickar ett mejl till dig ikväll med några bra Romtips! :)
Nu är det dags att käka lite, jag tror att jag ska steka mig en korv! När jag och Tove åkte till Porta di Roma i måndags köpte jag både grillkorv och korvbröd på IKEA och mamma hade ju med sig ketchup så det kommer bli en riktig dunderlunch. Mmmmm! Så vi hörs mer senare, allihopa. Buona giornata!
Idag hade jag tänkt köra en inläggsbomb till min Romguide eftersom att jag har flera utkast som väntar på publicering; jag ville ju ha några överraskningar kvar till mamma och pappa innan de kom! ;) Men nu kan jag ju köra på som vanligt igen med tips på saker att se och göra i Rom. Och Kajsa, jag skickar ett mejl till dig ikväll med några bra Romtips! :)
Nu är det dags att käka lite, jag tror att jag ska steka mig en korv! När jag och Tove åkte till Porta di Roma i måndags köpte jag både grillkorv och korvbröd på IKEA och mamma hade ju med sig ketchup så det kommer bli en riktig dunderlunch. Mmmmm! Så vi hörs mer senare, allihopa. Buona giornata!
En regnig vecka framöver
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-09 / klockan 11:16:26
Idag är det grått och regnigt i Rom. Lite extra härligt eftersom att städerskan kommer idag och då måste jag ut ur huset, undra vad jag ska hitta på ute i regnskurarna...
Det ser dessutom ut att bli samma väder resten av veckan. Blev riktigt avundsjuk när mamma mms:ade en bild imorse på året första snö som fallit i Göteborg under natten! Tur att jag har både glögg, oboy, Marabouchoklad och romaner att fördriva tiden med, tusen tack för allt mamma och pappa! Jag ska köpa med mig russin till glöggen och två liter mjölk att göra oboy på när jag åker hem sen :) inte konstigt att eran väska var så himla tung, allt det här måste ju vägt minst fem kilo! Det var inte alls mina kläder som ni sa... *host host*... ;)

Oboy, pepparkakor, smågodis, glögg, ketchup, 4 tidningar, 4 chokladkakor och 3 pocketböcker!
Det ser dessutom ut att bli samma väder resten av veckan. Blev riktigt avundsjuk när mamma mms:ade en bild imorse på året första snö som fallit i Göteborg under natten! Tur att jag har både glögg, oboy, Marabouchoklad och romaner att fördriva tiden med, tusen tack för allt mamma och pappa! Jag ska köpa med mig russin till glöggen och två liter mjölk att göra oboy på när jag åker hem sen :) inte konstigt att eran väska var så himla tung, allt det här måste ju vägt minst fem kilo! Det var inte alls mina kläder som ni sa... *host host*... ;)

Oboy, pepparkakor, smågodis, glögg, ketchup, 4 tidningar, 4 chokladkakor och 3 pocketböcker!
Den efterlängtade helgen är över
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-08 / klockan 22:30:44
Just nu ligger jag och lyssnar på regnet som faller så hårt att billarmen går igång nere på gatan. Jag har druckit en kopp av Blossas glögg med saffransmak som mamma och pappa tagit med sig som present till mig och smaskat i mig svenskt smågodis från karamellkungen.
Fy vad jobbigt det var att lämna dem på tågstationen idag. Tänk att två dagar som man sett fram emot så länge kunde ta slut så fort? Det var jobbigt varenda gång vi sa god natt och de gick till hotellet och jag åkte hem till mig; när jag tittade efter dem från spårvagnshållplatsen kunde jag inte riktigt tro att det var mamma och pappa som gick där borta. Mamma och pappa här, i Rom.
Det har i alla fall varit två härliga dagar, vi har haft helt otroligt tur med vädret, ätit gott och hunnit med så gott som allt. Det är ju trots allt bara tre veckor till jag kommer hem men nu längtar jag hem extra mycket..
Nya bloggtag imorgon kväll; gonatt världen!
Fy vad jobbigt det var att lämna dem på tågstationen idag. Tänk att två dagar som man sett fram emot så länge kunde ta slut så fort? Det var jobbigt varenda gång vi sa god natt och de gick till hotellet och jag åkte hem till mig; när jag tittade efter dem från spårvagnshållplatsen kunde jag inte riktigt tro att det var mamma och pappa som gick där borta. Mamma och pappa här, i Rom.
Det har i alla fall varit två härliga dagar, vi har haft helt otroligt tur med vädret, ätit gott och hunnit med så gott som allt. Det är ju trots allt bara tre veckor till jag kommer hem men nu längtar jag hem extra mycket..
Nya bloggtag imorgon kväll; gonatt världen!
Mamma och pappa på besök i Rom!!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-05 / klockan 18:07:25
Ahhhhhhhhhhhhhhh jag sitter på nålar just nu!! Jag väntar på att mamma vilken minut som helst ska ringa en signal som betyder att de sitter på tåget från flygplatsen och då åker jag ner till stazione Termini för att möta upp dem!! Gud vad roligt!!!!
Idag har jag stressat som en galning; tvättat kläder, städat, skurat golv (städerskan uteblev just den här veckan såklart, gahhh!), städat ur akvariet, gjort i ordning en påse med grejer som de ska ta med sig hem och till slut tagit en dusch. Alldeles nyss kom jag på att jag glömt göra i ordning ett dokument med info på platserna vi ska besöka; kul att gå och titta på kulturarv när man inte ens vet vem som gjort dem? Eller vad de förställer? Som tur var hade Roberto inte åkt hem från jobbet än och kunde skriva ut det åt mig, phuu!
Nu ska jag bara tömma minneskortet i kameran och klä upp mig lite så är jag klar! När de checkat in på sitt hotell hade jag tänkt att vi ska ta en liten Roma-by-night-promenad eftersom att det är så varmt och skönt ute och sevärdheter som Spanska Trappan, Fontana di Trevi, piazza Venezia och Colosseum är så vackra med ljuseffekterna i mörkret. Sedan möter vi upp Roberto på en liten trattoria i närheten av Colosseum och äter middag. Hoppas att ni har förståelse för att jag inte kommer blogga så jättemycket under helgen! :)
Ha en trevlig helg allihopa, ciao tutti!
Idag har jag stressat som en galning; tvättat kläder, städat, skurat golv (städerskan uteblev just den här veckan såklart, gahhh!), städat ur akvariet, gjort i ordning en påse med grejer som de ska ta med sig hem och till slut tagit en dusch. Alldeles nyss kom jag på att jag glömt göra i ordning ett dokument med info på platserna vi ska besöka; kul att gå och titta på kulturarv när man inte ens vet vem som gjort dem? Eller vad de förställer? Som tur var hade Roberto inte åkt hem från jobbet än och kunde skriva ut det åt mig, phuu!
Nu ska jag bara tömma minneskortet i kameran och klä upp mig lite så är jag klar! När de checkat in på sitt hotell hade jag tänkt att vi ska ta en liten Roma-by-night-promenad eftersom att det är så varmt och skönt ute och sevärdheter som Spanska Trappan, Fontana di Trevi, piazza Venezia och Colosseum är så vackra med ljuseffekterna i mörkret. Sedan möter vi upp Roberto på en liten trattoria i närheten av Colosseum och äter middag. Hoppas att ni har förståelse för att jag inte kommer blogga så jättemycket under helgen! :)
Ha en trevlig helg allihopa, ciao tutti!
Surtanter.
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-05 / klockan 14:48:43
Jag fick precis en utskällning som hette duga från tanten i lägenheten under. Till råga på allt så hörde säkert alla surtanter i hela grannskapet det också eftersom att alla har öppna fönster. Jag hade tvättat en tröja som droppade litegrann när jag hängde ut den på tork och då droppade den på hennes tvätt som hon också just hängt ut. Du kan inte hänga ut den när den droppar, du måste ju vrida ur den först!! fräste hon från fönstret under och gestikulerade med båda händerna hur man vrider. Önskar jag visste hur man förklarar på italienska att centrifugen är kass så att kläderna är sjöblöta när man tar ut dem ur maskinen och att jag vridit och vridit så att händerna blivit alldeles skrynkliga innan jag hängde ut dem, men tyvärr visste jag inte hur man sa det så nu hänger den droppande tvätten inomhus och droppar på golvet i badrummet istället.
... men vad gör man inte för att göra sina grannar nöjda?
... men vad gör man inte för att göra sina grannar nöjda?
Italienska kaffekokare
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-05 / klockan 12:23:53
Just nu sitter jag och surplar kaffe, gooooott! Jag har precis lärt mig hur de där små italienska kaffekokarna fungerar och hur jag ska göra för att få det att smaka som jag vill, det vill säga att stoppa i häften så mycket kaffe än vad Roberto gör som vill ha det så starkt att hela ansiktet knorrar ihop sig när man dricker det och addera två tredjedelar mjölk i kaffekoppen. Innan fick jag alltid släpa mig ner till baren på hörnet när koffeinbehover nästan rev mig i bitar min nu är det slut med det! Dessutom har jag efter att ha provat mig fram hittat en mjölk jag gillar så nu konsumerar jag mjölk som en vanlig svensk igen, haha!
Jag hittade en video väldigt rolig video på hur en italiensk kaffekokare fungerar som ni måste se! Notera den lyckliga italienaren i orange skjorta :P haha!
Jag hittade en video väldigt rolig video på hur en italiensk kaffekokare fungerar som ni måste se! Notera den lyckliga italienaren i orange skjorta :P haha!
Solig torsdag och fika med Tove!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-04 / klockan 23:37:39
Vilken härlig dag det var idag! Soligt och varmt, alla turisterna gick i shorts, haha! Har hört massor av svenskar i Rom idag och det är väl inte så konstigt eftersom att det är höstlov i Sverige denna veckan. Efter lunchtid åkte jag ner till stan och mötte upp fina Tove som visade mig vart det finns en godisbutik på Via del Corso (sitter och mumsar på lakrits just nu, mmm!) och sedan promenerade vi runt lite i det fina vädret med våra godispåsar och pratade. Vi hann till och med gå och äta en bit pizza och ta en fika på en jättefin bar i närheten av Corso som jag varit på förut men aldrig hittat tillbaka till igen förrän idag, haha! Tove, du för tur med dig till mitt dåliga lokasinne :) måste gå dit med mamma och pappa om jag lyckas hitta dit igen!
På tal om mamma och pappa så har jag precis pratat med dem en sista gång innan de åker och gett dem all info de behöver inför ankomsten imorgon, gud vad roligt det ska bli! Längtar verkligen :) här får ni lite soliga bilder på Spanska Trappan och från vår mysiga fika att värma er med över natten, buonanotte a tutti!




På tal om mamma och pappa så har jag precis pratat med dem en sista gång innan de åker och gett dem all info de behöver inför ankomsten imorgon, gud vad roligt det ska bli! Längtar verkligen :) här får ni lite soliga bilder på Spanska Trappan och från vår mysiga fika att värma er med över natten, buonanotte a tutti!




Lång dag ute i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-03 / klockan 18:40:00
Oj vad jag har gått idag! Ni som känner Rom väl; jag började vid Termini, åkte metro till Ottaviano och gick till Petersplatsen, gick vidare till Castel Sant'Angelo och över bron med samma namn, nedför hela Corso Vittorio Emanuele till Piazza Venezia och sedan uppför hela via Nazionale tillbaka till Termini! Men - jag har hittat allt jag behöver inför helgen och har dessutom hunnit med att handla litegrann. Nu ser jag verkligen fram emot fredag kväll när mamma och pappa kommer :) Idag passerade jag dessutom mitt nya favoritcafé och då kunde jag ju inte låta bli att ta en cappuccino och en bit tårta med vinbär och björnbär! Gottigott :)


SHOPPING: Stazione Termini
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-03 / klockan 18:20:00
Nästa shoppingtips i min Romguide är faktiskt ganska otippat men jag tycker att ett riktigt bra shoppingställe är tågstationen Termini! Både på övervåningen och nedervåningen finns det massor av butiker att göra av lite tid med i om man måste vänta på ett tåg eller så. Dessutom finns en av mina italienska favoritbutiker Etam bara här! (De har underklädesbutiker lite här och var men det är bara här som de har kläder.) Och en annan favorit är smyckesbutiken Carina som har massor av billiga och fina smycken, jag kan absolut inte gå in där utan att köpa med mig något :) det är också extra roligt att handla där för alla smycken finns i flera olika färger. Mycket besöksvärt!
Etam's klädbutik!

Mittemot finns dessutom Etam's underklädesbutik!

Fantastiska smyckesbutiken Carina (som fortfarande har Halloweenpynt, haha..)

Det finns en jättestor Sephora med massor av make up!

Det finns dessutom en liten Accessorize på ett hörn!

Skobutiken Mauro Giuli har massor av snygga skor!


Mittemot finns dessutom Etam's underklädesbutik!

Fantastiska smyckesbutiken Carina (som fortfarande har Halloweenpynt, haha..)

Det finns en jättestor Sephora med massor av make up!

Det finns dessutom en liten Accessorize på ett hörn!

Skobutiken Mauro Giuli har massor av snygga skor!

Planeringsdag
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-03 / klockan 10:56:27
Idag känns det bättre, lika bra att inte tänka på det, eller hur?
När jag kollade vädret igår sa prognosen att det skulle vara soligt hela dagen idag men istället är det molnigt och de ändrar prognosen lite eftersom precis som vanligt. Jag slår vad om att de kommer ändra även 16.00 till molnigt vilken sekund som helst! Det är så typiskt Italien, man kan aldrig lita på väderprognoserna. Jag håller i alla fall tummarna stenhårt på att det kommer vara fint väder på fredag(venerdì) och lördag(sabato) åtmonstonde när mamma och pappa kommer; på söndag(domenica) ska vi mest bara ägna oss åt inomhusaktiviteter (shopping!) så det gör inget om det är lite grått :)
Nu ska jag alldeles strax ta en dusch och fräsha upp mig lite innan jag lagar lite lunch och beger mig ut. Jag ska kolla upp några grejer inför helgen; leta upp några intressanta butiker och restauranger jag blivit tipsad om och se om det är något att gå till med mamma och pappa. Sedan blir det en sväng till supermercato och handla lite, jag har slut på buljong och det känns som att ingenting i köket går att laga utan buljong längre, haha! A dopo bellissimi!
När jag kollade vädret igår sa prognosen att det skulle vara soligt hela dagen idag men istället är det molnigt och de ändrar prognosen lite eftersom precis som vanligt. Jag slår vad om att de kommer ändra även 16.00 till molnigt vilken sekund som helst! Det är så typiskt Italien, man kan aldrig lita på väderprognoserna. Jag håller i alla fall tummarna stenhårt på att det kommer vara fint väder på fredag(venerdì) och lördag(sabato) åtmonstonde när mamma och pappa kommer; på söndag(domenica) ska vi mest bara ägna oss åt inomhusaktiviteter (shopping!) så det gör inget om det är lite grått :)
Nu ska jag alldeles strax ta en dusch och fräsha upp mig lite innan jag lagar lite lunch och beger mig ut. Jag ska kolla upp några grejer inför helgen; leta upp några intressanta butiker och restauranger jag blivit tipsad om och se om det är något att gå till med mamma och pappa. Sedan blir det en sväng till supermercato och handla lite, jag har slut på buljong och det känns som att ingenting i köket går att laga utan buljong längre, haha! A dopo bellissimi!

Obehagligt slut på kvällen..
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-03 / klockan 00:05:36
Fy fan vilken grej jag var med om idag. Jag är fortfarande ganska skakad.
Det händer ibland att jag kommer i kontakt med otrevliga italienare men inte på något så allvarligt vis att jag bryr mig om det - tills idag. Vi var ute och åt en aperetivo med några vänner och precis innan vi skulle lämna stället smet jag in på toaletten. På toalettdörren fanns skylten för både dam och herrtoalett men därinne fanns det två dörrar utan skyltar. Den ena var låst så jag gick in på den andra där det fanns både en pissoar och en vanlig toalett. Eftersom att det inte fanns något herr-skylt på dörren och det var en vanlig toalett också därinne antog jag att det var en toalett för båda! Men precis när jag skulle gå in kom det in två män bakom mig och en av dem började ropa argt när jag stängde dörren om mig. Först trodde jag att han skämtade med mig så jag brydde mig inte, men sedan hörde jag hur han började ropa något på italienska i stil med "utlänningar va? utlänningar!!". Och när jag skulle gå ut ställde han sig i vägen för handfatet och gapade hotfullt rakt i ansiktet på mig på italienska "är det rent?! är det rent?!" medans han hötte med händerna mot mig, som om jag hade snuskat ner toaletten eller något! Då inser jag att den andra dörren därinne var till en damtoalett, men det kunde ju inte jag veta när det inte fanns några skyltar på dörren och å andra sidan - vem fan bryr sig om jag råkade gå in på herrtoaletten?! är det något att vara så jäkla förbannad över att han måste stå och gapa på mig?! Jag låtsades som att jag inte förstod någonting utan klev bara förbi till handfatet och tvättade händerna, men när jag skulle gå ut stod den andra mannen och blockerade dörren!! Jag försökte öppna och bad om ursäkt och pekade på dörrn men han spelade helt tydligt dum och låtsades som att han inte fattade. Till slut försökte jag knuffa honom åt sidan och då klev han undan så att jag kunde komma ut.
Först var jag bara arg men i bilen på vägen hem brast det och jag kunde bara inte sluta gråta. Dum grej att grina för egentligen men jag var så skärrad över det hela, jag har aldrig varit med om att två vuxna män gett sig på mig sådär, och för en sådan skitsak?! Och sedan att han inte släppte ut mig därifrån! Jag börjar nästan undra om jag stött på rasister? Det har hänt att folk varit otrevliga på grund av att jag är en turist och kanske gjort något ouppfostrat ur italiensk synpunkt, men något såhär obehagligt har aldrig hänt förut. Fy fan..
Det händer ibland att jag kommer i kontakt med otrevliga italienare men inte på något så allvarligt vis att jag bryr mig om det - tills idag. Vi var ute och åt en aperetivo med några vänner och precis innan vi skulle lämna stället smet jag in på toaletten. På toalettdörren fanns skylten för både dam och herrtoalett men därinne fanns det två dörrar utan skyltar. Den ena var låst så jag gick in på den andra där det fanns både en pissoar och en vanlig toalett. Eftersom att det inte fanns något herr-skylt på dörren och det var en vanlig toalett också därinne antog jag att det var en toalett för båda! Men precis när jag skulle gå in kom det in två män bakom mig och en av dem började ropa argt när jag stängde dörren om mig. Först trodde jag att han skämtade med mig så jag brydde mig inte, men sedan hörde jag hur han började ropa något på italienska i stil med "utlänningar va? utlänningar!!". Och när jag skulle gå ut ställde han sig i vägen för handfatet och gapade hotfullt rakt i ansiktet på mig på italienska "är det rent?! är det rent?!" medans han hötte med händerna mot mig, som om jag hade snuskat ner toaletten eller något! Då inser jag att den andra dörren därinne var till en damtoalett, men det kunde ju inte jag veta när det inte fanns några skyltar på dörren och å andra sidan - vem fan bryr sig om jag råkade gå in på herrtoaletten?! är det något att vara så jäkla förbannad över att han måste stå och gapa på mig?! Jag låtsades som att jag inte förstod någonting utan klev bara förbi till handfatet och tvättade händerna, men när jag skulle gå ut stod den andra mannen och blockerade dörren!! Jag försökte öppna och bad om ursäkt och pekade på dörrn men han spelade helt tydligt dum och låtsades som att han inte fattade. Till slut försökte jag knuffa honom åt sidan och då klev han undan så att jag kunde komma ut.
Först var jag bara arg men i bilen på vägen hem brast det och jag kunde bara inte sluta gråta. Dum grej att grina för egentligen men jag var så skärrad över det hela, jag har aldrig varit med om att två vuxna män gett sig på mig sådär, och för en sådan skitsak?! Och sedan att han inte släppte ut mig därifrån! Jag börjar nästan undra om jag stött på rasister? Det har hänt att folk varit otrevliga på grund av att jag är en turist och kanske gjort något ouppfostrat ur italiensk synpunkt, men något såhär obehagligt har aldrig hänt förut. Fy fan..
Pumpabrillor!
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-02 / klockan 15:42:22
När vi var ute och firade Halloween på Centrale i söndags kunde man byta kapsylerna man fick när man köpte en flaska öl eller Barcadi mot roliga Halloweengrejer i ett litet bås! Det fanns allt från diadem med antenner med pumpor på, broscher med pumpor och spöken, blinkade halsband med pumpor på och så klart de här solglasögonen! Jag tyckte de var så söta så jag bytte min kapsyl mot ett par ;)


Roliga vägskyltar i Italien
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-02 / klockan 15:33:00
Ibland ser man vägskyltar i Italien som är så sjukt roliga! De döper sina gator efter allt möjligt; speciella datum (i Rom finns t.ex tjugofjärdemajgatan och fjärdenovembergatan!), länder, platser, föremål, djur, helgon och kända personer. Det gör vi såklart i Sverige också men vissa italienska namn kan låta väldigt roliga på svenska; som till exempel det här torget som jag åkte förbi förra veckan; Giovanni Pittalunga-torget. Haha! (lunga=lång)
Giovanni med den långa pitten-torget? Giovanni långpitt-torget?

Ja, jag har väl väldigt dåligt humor, men jag brukar ha vansinnigt roligt åt det i alla fall! ;)
Lanvin for H&M - prices
KLÄDER & OUTFITS, skrivet den 2010-11-02 / klockan 11:36:10
Jag hade hoppats att Lanvin-kollektionen inte skulle vara så sanslöst dyr men jag är ändå inte förvånad över priserna. Skorna kostar runt en tusenlapp, klänningarna ett och fem och jackorna nästan hela tre tusen! Ganska mycket pengar för billigt H&M-material men prisvärt för att vara Lanvin-kläder... tja, jag vet faktiskt inte. Vad tycker ni om H&M:s Lanvin-kollektion?
Bilder trendandthecity.it


















Lanvins kollektion för H&M!
KLÄDER & OUTFITS, skrivet den 2010-11-02 / klockan 00:45:35
På hemsidan stod det först att visningen av Lanvins kollektion för H&M inte skulle publiceras förrän klockan åtta tisdag morgon men när jag var inne nyss (00:37) kunde jag redan se videon! Blandade åsikter måste jag säga; de flesta klänningarna var alldeles för galna för mig men man fick se några halvtydliga bilder på en svart one shoulder klänning med volanger som såg väldigt fin ut. Bilder längre ner! Ser ut som att kollektionen innehåller både kläder, accessoarer, smycken och skor.... spännande!












UPDATE: Nu har ännu fler bilder kommit! Jag tycker att skorna verkar ganska söta men det är fortfarande bara en klänning som jag verkligen gillar. Dock visar de ännu inga tydligare bilder på den (första nedanför) men jag tror att det är samma modell som den gula. Undra vad de kommer att kosta?
Bilder från nitrolicious.com


















Ruggig första november i Rom
ITALIENLIV OCH ITALIENSK VARDAG, skrivet den 2010-11-01 / klockan 17:56:58
Så här har det sett ut utanför fönstret hela dagen..

Vi tände ljus i pumporna och lite runt omkrnig i huset för att få lite myskänsla!

Den stora pumpan försvinner mer och mer för var dag... idag var det ungsbakad pumpa på lunchmenyn :P

Jag har suttit i sängen med datorn i knät hela dagen och myst med de här sockarna på fötterna som mamma stickade till mig precis innan jag åkte :) varmt och gott!


Vi tände ljus i pumporna och lite runt omkrnig i huset för att få lite myskänsla!

Den stora pumpan försvinner mer och mer för var dag... idag var det ungsbakad pumpa på lunchmenyn :P

Jag har suttit i sängen med datorn i knät hela dagen och myst med de här sockarna på fötterna som mamma stickade till mig precis innan jag åkte :) varmt och gott!

NÖJESLIV: Centrale Ristotheatre
ROMGUIDEN; sevärdheter, shopping, restauranger och smultronställen i Rom!, skrivet den 2010-11-01 / klockan 17:27:58
Nästa inlägg i min Romguide handlar om utestället Centrale Ristotheatre där vi var igår som bjuder på flera olika tillställningar från dag till dag! På lördagskvällar är det en nattklubb med flera dansgolv och housemusik, på söndagskvällar är det aperetivo med en stor matbuffé med fest & dans till efterrätt och fram tills 22.00 alla dagar i veckan är det en restaurang. Det som är så fascinerande med Centrale är att de stora lokalerna är en gammal ombyggd teater så du kan stå och dansa både på scenen och på balkongen!
Ta sig hit; Från Piazza Venezia svänger du in på Via delle Botteghe Oscure, gå sedan ca 400 meter nedför gatan och sväng till höger in på Via Celsa där ingången till Centrale ligger 500 meter längre ner!
Tips; gå dit en lördag vid 8-9 och ät middag och sitt sedan bara kvar tills klockan blir 10 och nattklubben öppnar!
Ta sig hit; Från Piazza Venezia svänger du in på Via delle Botteghe Oscure, gå sedan ca 400 meter nedför gatan och sväng till höger in på Via Celsa där ingången till Centrale ligger 500 meter längre ner!
Tips; gå dit en lördag vid 8-9 och ät middag och sitt sedan bara kvar tills klockan blir 10 och nattklubben öppnar!



Black Halloween Night Out
KLÄDER & OUTFITS, skrivet den 2010-11-01 / klockan 12:35:44
Igår gick vi ut och skakade loss bland alla italienare utklädda till djävular, vampyrer och häxor! Dock kände inte någon av oss för att gå på maskerad så jag körde på helsvart med upprullade kostymbyxor och t-shirt. Jag trodde att det skulle vara jättekallt för jag gick och skallarade tänder redan inomhus så jag klädde mig extra varmt med strumpbyxor under brallorna och dubbla kavajer - men när vi kom utanför lägenheten var det 22 grader ute mitt i natten! Så jackorna stannade i bilen resten av kvällen :)
Idag är det som sagt helgdag i Italien så vi bakishänger i soffan (tog ett eller två glas vin för mycket igår..) och hoppas att vädret bättrar sig mot kvällen. Det är mörkt, blåsigt och regnigt, som en riktigt ruggig höstdag! Fast å andra sidan är det ju den första november idag :)


Idag är det som sagt helgdag i Italien så vi bakishänger i soffan (tog ett eller två glas vin för mycket igår..) och hoppas att vädret bättrar sig mot kvällen. Det är mörkt, blåsigt och regnigt, som en riktigt ruggig höstdag! Fast å andra sidan är det ju den första november idag :)


